Întrebări de la cititori
Întrebări de la cititori
De ce l-a întrebat regele Saul pe David „Al cui fiu eşti, băiete“, după ce acesta l-a ucis pe Goliat, deşi mai înainte Saul îl chemase să fie în serviciul său? — 1 Samuel 16:22; 17:58.
Unii s-ar putea gândi că Saul a uitat cine era David, deoarece prima lor întâlnire a fost scurtă. Însă este puţin probabil acest lucru, dat fiind că relatarea din 1 Samuel 16:18–23 arată că Saul a trimis special după David, şi apoi a ajuns să-l îndrăgească mult şi l-a făcut scutierul său. Aşadar, Saul trebuie să-l fi cunoscut bine pe David.
Unii biblişti sunt de părere că pasajele din 1 Samuel 17:12–31 şi 17:55—18:5 au fost adăugate ulterior, întrucât nu se găsesc în unele copii ale traducerii Septuaginta în greacă, traducere a Scripturilor ebraice încheiată în secolul al II-lea î.e.n. Însă nu este înţelept să tragem această concluzie doar pe baza copiilor sus-menţionate, întrucât pasajele apar în alte manuscrise recunoscute ca demne de încredere ale Scripturilor ebraice. *
Se pare că, punându-i această întrebare mai întâi lui Abner, şi apoi lui David însuşi, Saul nu dorea pur şi simplu să afle numele tatălui lui David. Descoperind acum o nouă faţetă a personalităţii lui David, care a dat dovadă de o mare credinţă şi mult curaj când l-a învins pe Goliat, Saul dorea să ştie ce fel de om era tatăl acestui băiat. Este posibil ca Saul să fi dorit să îl aducă în armata Israelului pe Iese, tatăl lui David, sau pe alţi membri ai familiei lui, gândindu-se că un astfel de curaj şi o asemenea vitejie îi caracteriza şi pe aceştia.
Deşi în 1 Samuel 17:58 este menţionat doar un răspuns scurt al lui David — „fiul slujitorului tău Iese, betleemitul“ —, din cele relatate în continuare se poate înţelege că Saul şi David au purtat o conversaţie mai lungă. Să remarcăm ce au spus în acest sens bibliştii Carl F. Keil şi Franz Delitzsch: „Expresia «de îndată ce el a terminat de vorbit cu Saul» [care apare în 1 Samuel 18:1] indică cu claritate că Saul a discutat mai mult cu David despre familia lui, întrucât această expresie sugerează o conversaţie mai lungă“.
În concluzie, întrebându-l pe David „Al cui fiu eşti, băiete?“, Saul nu dorea să afle identitatea lui David, pe care de fapt o cunoştea, ci mai multe detalii despre el şi familia lui.
[Note de subsol]
^ par. 4 Cu privire la autenticitatea pasajelor omise în Septuaginta, vezi lucrarea Insight on the Scriptures (Perspicacitate pentru înţelegerea Scripturilor), vol. 2, pag. 855, publicată de Martorii lui Iehova.
[Legenda ilustraţiei de la pagina 31]
De ce l-a întrebat Saul pe David al cui fiu era?