VERSETE BIBLICE EXPLICATE
Iosua 1:9 – „Fii puternic și curajos”
„Nu ți-am poruncit eu? Fii curajos și tare! Nu te teme și nu te înspăimânta, căci Iehova, Dumnezeul tău, va fi cu tine oriunde vei merge.” (Iosua 1:9, Traducerea lumii noi)
„Nu ți-am dat Eu oare porunca aceasta: Fii puternic și curajos? Nu te înspăimânta și nu te îngrozi, căci DOMNUL Dumnezeul tău este cu tine pe oriunde vei merge.” (Iosua 1:9, Cornilescu, 1996)
Semnificația versetului
Prin aceste cuvinte, Iehova a Dumnezeu l-a asigurat pe slujitorul său fidel Iosua că putea fi „curajos și tare” în pofida situațiilor dificile și a obstacolelor aparent de netrecut. Dacă respecta poruncile lui Dumnezeu, Iosua nu avea motive să se teamă de ceea ce îi stătea în față, deoarece Iehova avea să fie cu el ca să-l ajute. Dumnezeu a fost cu Iosua oferindu-i îndrumări și ajutându-l să-i învingă pe dușmani.
Ce îl putea ajuta pe Iosua să fie „curajos și tare”? Scrierile inspirate de Iehova de la vremea aceea. Ele includeau ‘toată Legea pe care Moise, slujitorul lui Iehova, i-a poruncit lui Iosua s-o respecte’. b (Iosua 1:7) Iehova i-a spus lui Iosua ‘să citească din ea în șoaptă [„să mediteze asupra ei”, Noua traducere în limba română] zi și noapte’. (Iosua 1:8) Citirea și meditarea i-au întărit lui Iosua hotărârea de a îndeplini voința lui Dumnezeu. Apoi, el trebuia să acționeze în armonie cu ceea ce învăța din Cuvântul lui Dumnezeu, adică ‘să respecte tot ce era scris în Lege’. Prin urmare, el a acționat cu înțelepciune și a avut succes. Deși a înfruntat situații dificile, Iosua a avut o viață plină de satisfacții slujindu-i cu fidelitate lui Iehova. (Iosua 23:14; 24:15)
Cuvintele lui Iehova adresate lui Iosua ne încurajează și pe noi azi. Ele dezvăluie cât de mult se îngrijește Iehova de slujitorii săi, mai ales când trec prin încercări. El dorește ca și ei să aibă o viață plină de satisfacții, la fel ca Iosua! Și ei pot fi ‘curajoși și tari’ dacă citesc cu regularitate din Cuvântul lui Dumnezeu, Biblia, și meditează la cele citite, iar apoi acționează în armonie cu ceea ce învață.
Contextul versetului
După ce Moise a murit, Iehova l-a numit pe Iosua conducătorul națiunii Israel. (Iosua 1:1, 2) Israeliții erau pe punctul de a intra în Țara Promisă, în Canaan. Dar aveau de înfruntat dușmani puternici. De exemplu, Iosua a trebuit să lupte cu canaaniții, care erau plini de răutate. c (Deuteronomul 9:5; 20:17, 18) În plus, erau mai numeroși și mai bine echipați din punct de vedere militar. (Iosua 9:1, 2; 17:18) Însă, plin de curaj, Iosua a respectat îndrumările lui Iehova. Israeliții și-au învins majoritatea dușmanilor în doar șase ani, ceea ce a demonstrat că Dumnezeu a fost cu Iosua. (Iosua 21:43, 44)
a Iehova, numele lui Dumnezeu, reprezintă transliterarea celor patru consoane ebraice יהוה (YHWH), cunoscute drept Tetragrama. Biblia Cornilescu redă numele „Iehova” în acest verset prin „DOMNUL”. Pentru mai multe informații despre numele „Iehova” și motivul pentru care unele traduceri ale Bibliei nu îl folosesc, vezi articolul „Cine este Iehova?”.
b Scrierile inspirate disponibile pe vremea lui Iosua, care în prezent fac parte din Biblie, erau alcătuite, din câte se pare, din cele cinci cărți scrise de Moise (Geneza, Exodul, Leviticul, Numerele și Deuteronomul), cartea lui Iov și unul sau doi psalmi.
c Pentru informații suplimentare referitoare la motivul pentru care aceste războaie au fost necesare, vezi articolul „De ce a purtat Dumnezeu războaie împotriva canaaniților?” din ediția din 1 ianuarie 2010 a Turnului de veghe.