VERSETE BIBLICE EXPLICATE
Psalmul 37:4 – „La DOMNUL află-ți bucuria”
„Iehova să-ți fie desfătarea, iar el îți va împlini dorințele inimii.” (Psalmul 37:4, Traducerea lumii noi)
„La DOMNUL află-ți bucuria, și îți va da ție după dorința inimii tale!” (Psalmul 37:4, Biblia Hebraica – Cartea Psalmilor)
Semnificația versetului
Psalmistul îi îndeamnă pe închinătorii lui Dumnezeu să găsească bucurie în relația strânsă de prietenie pe care o au cu El. Toți cei care se bucură de o astfel de prietenie pot fi convinși că Iehova a Dumnezeu le va împlini toate dorințele potrivite.
„Iehova să-ți fie desfătarea.” Această expresie poate fi redată și prin „Iehova să-ți fie cea mai mare bucurie”, „găsește-ți plăcerea slujindu-i DOMNULUI” sau „găsește-ți plăcerea în tot ce ți-a promis DOMNUL”. Altfel spus, trebuie să ne găsim „cea mai mare bucurie” în închinarea adusă adevăratului Dumnezeu. (Psalmul 37:4, nota de subsol) De ce?
Cei care i se închină lui Iehova privesc lucrurile din punctul său de vedere, așa cum este el dezvăluit în Biblie. Ei nu doar că îl cunosc pe Dumnezeu, ci și știu că e înțelept să asculte de el. Astfel, își păstrează o conștiință curată și evită multe probleme. (Proverbele 3:5, 6) De exemplu, ei nu lasă ca mânia sau invidia să pună stăpânire pe viața lor când oamenii lacomi sau necinstiți par să prospere. (Psalmul 37:1, 7-9) Slujitorii lui Dumnezeu sunt bucuroși pentru că știu că, în curând, el va pune capăt tuturor nedreptăților și îi va răsplăti pe cei fideli pentru conduita lor bună. (Psalmul 37:34) De asemenea, ei sunt fericiți deoarece Tatăl lor ceresc îi aprobă. (Psalmul 5:12; Proverbele 27:11)
„El îți va împlini dorințele inimii.” Aceste cuvinte mai pot fi redate prin „el îți va răspunde la rugăciuni” sau „el îți va da ce-ți dorești cel mai mult”. Bineînțeles, aceasta nu înseamnă că el ne va îndeplini orice fel de cerere. Asemenea unui părinte bun, Iehova știe ce e cel mai bine pentru copiii săi. În plus, cererile noastre și modul nostru de viață trebuie să se armonizeze cu normele și voința sa. (Proverbele 28:9; Iacov 4:3; 1 Ioan 5:14) Dacă facem așa, ne putem adresa ‘Ascultătorului rugăciunii’, fiind convinși că el ne va asculta. (Psalmul 65:2; Matei 21:22)
Contextul versetului
Psalmul 37 a fost compus de David, regele Israelului antic. El a scris acest psalm sub forma unui acrostih. b
David a suferit multe nedreptăți. El a trebuit să se ascundă de regele Saul și de alții, care voiau să-l omoare. (2 Samuel 22:1) Însă, în toate aceste situații, David s-a încrezut pe deplin în Dumnezeul său. El știa că, în cele din urmă, Iehova îi va trage la răspundere pe cei răi. (Psalmul 37:10, 11) Chiar dacă păreau să prospere, la fel ca „iarba fragedă și verde”, la un moment dat, aceștia aveau să fie distruși. (Psalmul 37:2, 20, 35, 36)
Psalmul 37 pune în contrast deznodământul celor care respectă normele lui Dumnezeu cu al celor care nu le respectă. (Psalmul 37:16, 17, 21, 22, 27, 28) Prin urmare, acest psalm ne ajută să dobândim înțelepciune și să devenim genul de persoane pe care Iehova le aprobă.
Urmărește acest material video scurt pentru o prezentare generală a cărții Psalmii.
a „Iehova” este cea mai cunoscută formă de redare în limba română a numelui propriu al lui Dumnezeu din limba ebraică. Pentru a afla de ce multe traduceri ale Bibliei folosesc titlul „Domnul” în locul numelui lui Dumnezeu, vezi articolul Cine este Iehova?.
b În această compoziție poetică, primul vers sau versurile primei strofe încep cu prima literă a alfabetului ebraic, versul sau versurile celei de-a doua strofe încep cu a doua literă și așa mai departe. Din câte se pare, această tehnică ajuta la memorarea psalmilor.