Publicații biblice oferite la un festival al amerindienilor din orașul New York
Mulți oameni cred că amerindienii din Statele Unite trăiesc, în principal, în rezervațiile din zonele rurale ale țării. Însă peste 70% dintre americanii de origine amerindiană trăiesc, de fapt, în zone urbane. Cel mai mare oraș din Statele Unite, New York, a găzduit în perioada 5-7 iunie 2015 evenimentul „Poartă către națiuni”, un powwow a amerindian. Imediat ce au aflat de acest eveniment, unii Martori ai lui Iehova din New York și-au făcut planuri pentru a participa la el. De ce?
Martorii lui Iehova traduc publicații biblice în sute de limbi, inclusiv în multe limbi amerindiene, cum ar fi blackfoot, dakota, hopi, mohawk, navajo, odawa și cree plains. Prin urmare, Martorii au pregătit mese și cărucioare pentru a expune la eveniment unele dintre aceste publicații, inclusiv pliantul Vă puteți pune încrederea în Creator.
De asemenea, site-ul nostru oficial conține materiale audio și video în aproape toate limbile menționate mai sus. Martorii care au participat la eveniment au prezentat câteva dintre aceste materiale vizitatorilor interesați, care au observat că majoritatea celorlalte standuri, indicatoare și reprezentații erau doar în engleză și spaniolă.
Mulți dintre cei care au asistat la eveniment au rămas impresionați nu numai de eforturile noastre de a traduce publicații în atât de multe limbi amerindiene, ci și de activitatea noastră de instruire biblică, desfășurată în orașe și în rezervații deopotrivă. După ce s-a familiarizat cu activitatea noastră, unul dintre membrii personalului care a organizat evenimentul a cerut un studiu biblic, spunând: „Aștept cu nerăbdare să mă vizitați și să învăț mai multe din Biblie!”.
Un cuplu de amerindieni surzi a venit la standul nostru, dar Martorii de acolo nu au putut să comunice cu ei. Însă chiar atunci a sosit o Martoră care învățase limbajul semnelor. Ea a conversat cu cei doi soți aproximativ o jumătate de oră și i-a ajutat să afle locul de desfășurare a unui congres în limbajul semnelor ținut de Martorii lui Iehova în zona lor.
Cu ocazia acestui eveniment de trei zile, peste 50 de Martori ai lui Iehova au depus eforturi pentru a oferi instruire biblică, iar vizitatorii au acceptat mai mult de 150 de publicații.
a Potrivit antropologului William Powers, un powwow modern „este un eveniment laic la care participă grupuri care cântă și dansează, alcătuite din bărbați, femei și copii” (Ethnomusicology, septembrie 1968, pagina 354).