13 SEPTEMBRIE 2019
AFRICA DE SUD
Martorii lui Iehova au lansat Traducerea lumii noi în trei limbi cu ocazia congresului internațional din Africa de Sud
La 6 septembrie 2019, cu ocazia congresului internațional din Johannesburg (Africa de Sud), au fost lansate Sfintele Scripturi – Traducerea lumii noi în venda, afrikaans și xhosa, limbi vorbite de peste 16 milioane de oameni. Fratele Anthony Morris, membru al Corpului de Guvernare, a anunțat lansarea acestor Biblii în fața unui auditoriu de 36 865 de persoane aflate pe FNB Stadium. Alte 51 229 de persoane din opt locații, inclusiv din Lesotho, Namibia și Sfânta Elena, au urmărit programul în transmisiune directă.
Vorbind despre caracteristicile deosebite ale acestor Biblii, un traducător a afirmat cu entuziasm: „În sfârșit, vom putea citi Biblia în limba care ne atinge inima!”. Alt traducător a adăugat: „Cel mai important, [noua Biblie] ne va ajuta să ne apropiem de Iehova deoarece folosește numele lui Dumnezeu de nenumărate ori”.
Aceste Biblii le vor fi de mare folos fraților în lucrarea de predicare. Un traducător din echipa de traducere în xhosa a spus: „Ediția revizuită a Traducerii lumii noi ne va ajuta în predicare. Oamenii vor înțelege în mod clar mesajul Bibliei, fără să fie nevoie să li se explice fiecare cuvânt”. Un membru al echipei de traducere în afrikaans a adăugat: „Acum, trebuie doar să citești din Biblie, care se explică singură”.
Suntem nespus de bucuroși că frații noștri au acum la dispoziție Biblii ușor de citit, care îi vor ajuta să se apropie de Dumnezeul nostru. (Iacov 4:8)