Salt la conţinut

Un frate din echipa de traducere în limbajul semnelor sud-african în timp ce interpretează în semne un pasaj dintr-o carte biblică (stânga); un cuplu urmărește un material video în limbajul semnelor sud-african în timpul închinării în familie (dreapta)

25 IANUARIE 2022
AFRICA DE SUD

Oficialități din Africa de Sud îi laudă pe Martorii lui Iehova pentru eforturile depuse în favoarea surzilor

Au fost lansate încă două cărți biblice în limbajul semnelor sud-african

Oficialități din Africa de Sud îi laudă pe Martorii lui Iehova pentru eforturile depuse în favoarea surzilor

În Africa de Sud, unele persoane care susțin interesele surzilor le-au mulțumit Martorilor lui Iehova pentru materialele video bine realizate în limbajul semnelor sud-african (SASL), care îi ajută pe surzi să-și îmbunătățească calitatea vieții. Ele și-au exprimat aprecierea după ce, în 15 noiembrie 2021, s-au lansat cărțile biblice Galateni și Efeseni ale Scripturilor grecești creștine – Traducerea lumii noi în SASL. Acum sunt disponibile zece cărți biblice în SASL. În aprilie 2022, este programată lansarea altor patru cărți biblice. Cărțile lansate sunt disponibile pe jw.org și în aplicația JW Library Sign Language.

Minna Steyn, specialist în educație și șef adjunct în cadrul guvernului provinciei Western Cape, a spus referitor la Martori: „Îmi place foarte mult să vizionez materialele lor în limbajul semnelor. Vreau să-i felicit pe interpreți, precum și organizația lor pentru calitatea interpretării”.

Bongani Makama, președintele Federației Persoanelor cu Dizabilități din Eswatini, a afirmat: „Îi lăudăm pe Martorii lui Iehova pentru că au făcut posibil ca persoanele surde sau cu deficiențe de auz să aibă acces la informații de care se bucură și auzitorii”. El a mai adăugat: „[Surzii] merită să aibă Biblia în limba lor. De aceea, le mulțumim Martorilor lui Iehova pentru că le pun la dispoziție aceste cărți biblice în limba inimii lor. Abia așteptăm să avem în limbajul semnelor toate cele 66 de cărți ale Bibliei”.

Aproximativ 450 000 de persoane din Africa de Sud folosesc SASL. Există 283 de frați surzi sau cu deficiențe de auz în această țară. Grație eforturilor făcute de Martorii lui Iehova, „oameni de orice fel” beneficiază de „cunoștința exactă a adevărului”, inclusiv persoanele surde de pe teritoriul filialei din Africa de Sud. (1 Timotei 2:4)