La 19 martie 2023, fratele Youssouf Ouedraogo, membru al Comitetului filialei din Benin, a lansat Biblia – Traducerea lumii noi în limba more în cadrul unui program live ținut în Ouagadougou, capitala Burkinei Fasso. a Programul a fost transmis prin videoconferință și în alte orașe. În total, la această întrunire au asistat peste 1 730 de persoane. Imediat după lansare, a putut fi descărcată Biblia în format digital, iar cei prezenți fizic la eveniment au primit un exemplar tipărit.

More este cea mai vorbită limbă din Burkina Fasso, fiind limba maternă a circa opt milioane de persoane. Ea este vorbită și în țările învecinate: Côte d’Ivoire, Ghana, Mali, Senegal și Togo.

Este pentru prima dată când Martorii lui Iehova traduc integral Biblia într-o limbă locală vorbită în Burkina Fasso. Deși există mai multe traduceri ale Bibliei în more, niciuna dintre ele nu conține numele divin, Iehova.

Un traducător a spus: „Am întâmpinat probleme la traducerea anumitor cărți poetice, precum Proverbele sau Cântarea cântărilor, deoarece stilul poetic nu este propriu limbii more. Totuși, după ce am terminat de tradus aceste cărți, am fost uimiți și încântați să vedem că mesajul lor este ușor de înțeles”.

Ne bucurăm că frații și surorile care vorbesc more au primit acest cadou din partea lui Iehova. (Iacov 1:17)