4 MAI 2022
GHANA
A fost lansată ediția revizuită a Traducerii lumii noi în limba twi (asante)
Duminică, 24 aprilie 2022, fratele Mark Sanderson, membru al Corpului de Guvernare, a lansat ediția revizuită a Bibliei – Traducerea lumii noi în limba twi (asante). Biblia a putut fi descărcată în format digital imediat după încheierea cuvântării de lansare. Ediția tipărită va fi disponibilă în luna august.
Limbile twi (asante) și twi (akuapem) fac parte din grupul de limbi akan, vorbite de milioane de persoane din vestul Africii. În 1871, a fost publicată o traducere a Bibliei în twi (akuapem). În 1897, a fost lansată altă traducere a Bibliei în twi (akuapem). Dar abia în 1964 a fost publicată prima Biblie în twi (asante). În 2012, Martorii lui Iehova au lansat Traducerea lumii noi în twi (asante).
Privind în urmă la tot ce a însemnat noul proiect, unul dintre traducători a spus: „La început, ne-am simțit copleșiți de volumul mare de muncă. Însă am simțit sprijinul lui Iehova în fiecare zi de lucru pentru că ne-am rugat frecvent și ne-am bazat în totalitate pe spiritul lui”.
Ediția revizuită a Traducerii lumii noi în twi (asante) reprezintă un dar util fraților vorbitori de limbă twi pentru a-i sluji într-o mai mare măsură lui Iehova, Dumnezeul nostru generos. (Iacov 1:17)