La 27 iunie 2021, a fost lansată Biblia – Traducerea lumii noi în tamil, în alfabetul latin. Programul transmis online a fost urmărit de frați și surori vorbitori de tamil din 16 țări.

• tamil este o limbă vorbită de aproximativ 85 de milioane de oameni de pe tot globul

• peste 20 500 de vestitori slujesc în 334 de congregații și 32 de grupe de limbă tamil

• 5 traducători au lucrat 6 luni la acest proiect

Traducerea lumii noi în alfabetul tamil a fost lansată în septembrie 2016. Ea a fost o adevărată binecuvântare pentru toți vestitorii vorbitori de tamil din lume. Totuși, unora dintre ei le era greu să citească textul în alfabetul tamil, preferându-l pe cel latin.

Iată ce a spus o traducătoare referitor la studiul ei personal din Biblie: „Nu îmi era ușor să citesc textul în alfabetul tamil și, de aceea, mă întorceam la versiunea în engleză. Noua traducere îmi va fi de mare ajutor”.

Suntem siguri că această traducere a Bibliei le va fi utilă multor frați și surori ca să citească din Cuvântul lui Dumnezeu „în șoaptă” și să găsească bucurie în viață și în lucrarea de predicare. (Iosua 1:8)