Recent, toate congregațiile de limbă ebraică de pe teritoriul filialei din Israel au fost informate că Biblia – Traducerea lumii noi în ebraica modernă va putea fi descărcată în format digital începând cu 2 mai 2022. În septembrie 2022, noua traducere va fi disponibilă și în format tipărit.

Această ediție a Bibliei conține Scripturile ebraice – Traducerea lumii noi lansate în 2020 și versiunea revizuită a Scripturilor grecești creștine – Traducerea lumii noi. Este pentru prima dată când ediția completă a Traducerii lumii noi în limba ebraică modernă e disponibilă într-un singur volum. Traducerea Scripturilor ebraice în ebraica modernă îi ajută pe cititori să înțeleagă semnificația textului antic inspirat, care este greu de înțeles.

Un membru al echipei de traducere a spus: „Traducerile Bibliei în ebraica modernă, în special cele ale Scripturilor ebraice, nu le erau ușor accesibile cititorilor noștri. De aceea, suntem foarte bucuroși fiindcă acum avem la dispoziție ediția completă a Traducerii lumii noi. Ea are multe caracteristici utile, mai ales numeroase referințe marginale, care vor contribui la o mai bună înțelegere a mesajului Bibliei”.

Alt membru al echipei de traducere a afirmat: „Îi suntem recunoscători lui Iehova pentru acest dar. Martorilor lui Iehova, dar și altor persoane care vorbesc ebraica le va fi mai ușor acum să se apropie și mai mult de Tatăl nostru ceresc”. (Iacov 4:8)