4 SEPTEMBRIE 2019
KENYA
Martorii lui Iehova lansează Sfintele Scripturi – Traducerea lumii noi în luo
La 30 august 2019, cu ocazia unui congres regional din Kisumu (Kenya), au fost lansate Sfintele Scripturi – Traducerea lumii noi în luo. Fratele Remy Pringle, membru al Comitetului filialei din Kenya, a lansat Biblia în prima zi a congresului, spre încântarea celor 2 481 de persoane prezente, inclusiv a celor care urmăreau programul prin transmisiune directă din alte două locații.
Traducerea a fost finalizată în aproximativ trei ani. Un membru al echipei de traducere a afirmat: „Această Biblie va avea un impact uriaș asupra surorilor și fraților noștri, care își doreau de mult timp să aibă ediția completă a Traducerii lumii noi în limba luo. Majoritatea familiilor din teritoriul filialei noastre nu își puteau permite să cumpere o versiune completă a Bibliei pentru toți membrii familiei. Așadar, va fi o binecuvântare ca fiecare să aibă un exemplar personal al Bibliei. De asemenea, limbajul modern folosit în această traducere va face studiul mai plăcut, ceea ce le va întări credința fraților”.
Traducerea lumii noi a fost tradusă, parțial sau integral, în 184 de limbi. În 25 dintre aceste limbi, a fost tradusă și ediția revizuită în 2013. Suntem siguri că Traducerea lumii noi în luo le va fi de folos celor aproximativ 1 800 de Martori vorbitori de luo din teritoriul supravegheat de filiala din Kenya, ajutându-i să se apropie mai mult de Iehova. Ea le va fi de folos și în predicare, ajutându-i să le atingă inima celor peste 5 000 000 de vorbitori de luo. (Matei 24:14)