La începutul lunii martie 2023, peste 21 000 de persoane au vizitat Târgul de Carte de la Riga (Letonia). Este a șaptea oară când frații noștri au participat la târg și prima oară de la începutul pandemiei de COVID-19. Ei au avut plăcerea de a prezenta ediția integrală a Bibliei – Traducerea lumii noi în letonă, lansată în 2020.

O atenție deosebită a fost acordată numelui divin, Iehova. Vizitatorii au fost surprinși să afle că numele „Iehova” a fost folosit în prima traducere a Bibliei în letonă, publicată în 1689. Ei au fost și mai surprinși când li s-a arătat că Traducerea lumii noi restabilește numele divin în peste 7 000 de ocurențe în întreaga Biblie.

Și alte caracteristici ale Bibliei – Traducerea lumii noi au atras atenția vizitatorilor. Un bărbat care lucrează în industria tipografică a remarcat că Biblia noastră este foarte bine realizată și că s-au folosit materiale de înaltă calitate, fiind evident că a fost concepută pentru uz zilnic.

După ce a primit un exemplar al Bibliei, un alt vizitator a spus că e foarte impresionat de Traducerea lumii noi deoarece are un limbaj modern și e ușor de citit. El încercase de mai multe ori să citească Biblia, dar de fiecare dată a renunțat pentru că traducerile respective erau foarte greu de înțeles. Acum abia așteaptă să citească Traducerea lumii noi împreună cu fiica sa. În cele trei zile cât a ținut târgul s-au distribuit peste 130 de exemplare ale Bibliei – Traducerea lumii noi.

Frații care au participat la târg au fost încântați să-i ajute pe oameni să afle mai multe despre Biblie și despre Autorul ei. O soră a exclamat: „E prima oară când am reușit să-i ajut pe atât de mulți oameni să cunoască numele lui Dumnezeu în doar câteva zile!”.

În Letonia sunt peste 2 100 de vestitori. Ne bucurăm că atât ei, cât și mulți alții care sunt interesați de Cuvântul lui Dumnezeu pot beneficia de această traducere modernă și se pot apropia și mai mult de Iehova. (Iacov 1:17)