La 20 iunie 2021, fratele Robert Batko, membru al Comitetului filialei pentru America Centrală, a lansat Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi în chol. Această traducere a fost lansată în format digital în cadrul unui program înregistrat ce a fost urmărit de circa 800 de persoane.

• chol este o limbă indigenă vorbită, în principal, în statul Chiapas, aflat în sud-estul Mexicului

• aproximativ 200 000 de persoane vorbesc limba chol

• există 22 de congregații și 2 grupe de limbă chol, în care slujesc peste 500 de vestitori

• 3 traducători au lucrat 2 ani și 3 luni la acest proiect

Un frate care a participat la proiect a spus: „Această nouă traducere folosește un limbaj obișnuit, pe care îl folosim zi de zi. Citesc fiecare capitol cu multă plăcere”.

Alt frate a explicat: „Pot să citesc Biblia și în spaniolă, dar când o citesc în chol, limba mea maternă, îmi atinge inima. E ca și cum ai savura o mâncare gătită în casă”.

Știm că această traducere îi va ajuta pe frații care vorbesc chol să găsească „comorile ascunse” din Cuvântul lui Dumnezeu, Biblia. (Proverbele 2:4, 5)