Salt la conţinut

4 MAI 2023
MOZAMBIC

Au fost lansate Scripturile grecești creștine în gitonga

Au fost lansate Scripturile grecești creștine în gitonga

La 30 aprilie 2023, au fost lansate Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi în gitonga în cadrul unei întruniri speciale ținute în Maxixe, provincia Inhambane (Mozambic), la care au participat 920 de persoane. Fratele Wayne Wridgway, membru al Comitetului filialei din Mozambic, a lansat această Biblie, care a putut fi descărcată în format digital. În plus, toți cei prezenți au primit un exemplar tipărit.

Limba gitonga este vorbită în provincia Inhambane (Mozambic). Locuitorii acestei provincii sunt cunoscuți pentru ospitalitatea și generozitatea lor. Gitonga este limba maternă a circa 327 000 de persoane din diferite regiuni ale provinciei, și anume: Homoíne, Jangamo, Maxixe și Morrumbene.

Biroul de traducere la distanță pentru gitonga, aflat în Maxixe, provincia Inhambane (Mozambic)

Există și alte traduceri ale Bibliei în gitonga, dar acestea folosesc un limbaj greu de înțeles. Acum însă, frații și surorile noastre au o traducere care redă în mod clar mesajul Bibliei. Iată ce a spus un traducător: „Un tată iubitor le vorbește copiilor săi folosind cuvinte simple, obișnuite. Prin intermediul acestei traduceri, vorbitorii de gitonga simt că Iehova, Tatăl nostru iubitor, le vorbește pe înțelesul lor”.

Când a lansat Biblia, fratele Wridgway a spus: „Dacă ne dorim să fim prieteni apropiați ai lui Dumnezeu, nu e suficient să-i vorbim zilnic în rugăciune. Trebuie să-l lăsăm și pe el să ne vorbească zilnic prin paginile Bibliei, Cuvântul său. Vă îndemnăm să începeți să citiți Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi cât mai repede posibil și să vă faceți obiceiul de a citi zilnic Biblia”.

Ne bucurăm că frații și surorile noastre au acum această traducere a Bibliei și ne rugăm ca Iehova să continue să binecuvânteze teritoriul de gitonga. (Romani 12:15)