9 MARTIE 2023
MOZAMBIC
Au fost lansate Scripturile grecești creștine în shiRonga
La 5 martie 2023, Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi au fost lansate în shiRonga în cadrul unui program special, ținut pe Stadionul Național Zimpeto, din Maputo (Mozambic). Fratele Castro Salvado, membru al Comitetului filialei din Mozambic, a lansat Biblia la acest eveniment, urmărit de 3 150 de persoane. Este prima dată de la începerea pandemiei de COVID-19 când un program de lansare a Bibliei se ține în persoană în Mozambic. Cei care au participat fizic la eveniment au primit un exemplar tipărit al Bibliei.
ShiRonga este limba maternă a cel puțin 618 000 de persoane și este vorbită în provincia Maputo (Mozambic). Deși există și alte traduceri ale Bibliei în shiRonga, ortografia și semnele diacritice pe care le folosesc nu sunt înțelese de majoritatea cititorilor de azi.
Cu privire la noua traducere, un traducător a spus: „Sunt foarte recunoscător pentru acest cadou! Știu că frații și surorile sunt foarte fericiți să aibă o traducere a Bibliei simplă și ușor de citit. Acum putem auzi glasul lui Iehova în limba inimii noastre”.
Ne bucurăm că frații noștri au această traducere a Bibliei și ne rugăm ca Iehova să continue să binecuvânteze teritoriul de limbă shiRonga. (Romani 12:15)