29 IUNIE 2021
MOZAMBIC
Au fost lansate Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi în nyungwe
La 27 iunie 2021, fratele Adão Costa, membru al Comitetului filialei din Mozambic, a lansat Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi în nyungwe. Această traducere a fost lansată în format digital în cadrul unui program înregistrat ce a fost urmărit de peste 2 600 de vestitori. Programul a fost transmis și la un post național de televiziune, precum și la mai multe posturi locale de radio.
Date importante legate de proiect
nyungwe este o limbă indigenă vorbită, în principal, în provincia Tete, aflată în nord-vestul Mozambicului
aproximativ 400 000 de persoane vorbesc limba nyungwe
6 traducători au lucrat 2 ani la acest proiect
Fratele Costa afirmă: „În limba nyungwe nu era disponibilă o Biblie, așa că, ani la rând, frații noștri vorbitori de nyungwe au folosit o Biblie în chiChewa. A fost foarte greu pentru că multe cuvinte și expresii în chiChewa erau înțelese greșit”.
Înainte de lansarea acestei Biblii, un membru al echipei de traducere a zis: „Vestitorii vor sări de bucurie când vor primi Biblia. Pentru ei, va fi un vis devenit realitate, un miracol de la Iehova. Îi vor fi foarte recunoscători”.
Ne rugăm ca această Biblie să-i ajute pe mulți oameni sinceri să aibă foloase de pe urma citirii ei. (Revelația 22:17)