La 9 octombrie 2022 a fost lansată ediția revizuită a Bibliei – Traducerea lumii noi în samoană. Fratele Geoffrey Jackson, membru al Corpului de Guvernare, a lansat Biblia în cadrul unei cuvântări înregistrate, ce a fost urmărită de vestitori din Australia, Noua Zeelandă, Samoa și Samoa Americană. Imediat după cuvântare, cei din auditoriu au primit câte un exemplar tipărit al Bibliei. Noua traducere este disponibilă și în format electronic.

Martorii lui Iehova predică vestea bună în Samoa din 1931, iar prima congregație a fost înființată în 1953 în Apia. Prima ediție a Traducerii lumii noi în samoană a fost lansată în 2009. Atât vestitorii, cât și cei interesați au fost încântați de această traducere exactă și ușor de obținut.

Traducătorii au depus mari eforturi ca să folosească în ediția revizuită un limbaj modern, ușor de înțeles și de citit, fără însă a sacrifica acuratețea mesajului. Iată ce a spus un traducător: „Samoanii au un respect profund față de Biblie. De aceea, echipa de traducere a folosit un limbaj simplu și ușor de înțeles, însă nu prea familiar. Cu ajutorul lui Iehova, acum avem o traducere revizuită a Bibliei în samoană, care ne va aduce multe foloase tuturor”.

Suntem siguri că această traducere îi va ajuta pe cititori să beneficieze în continuare de prețioasele gânduri ale Dumnezeului nostru, Iehova. (Psalmul 139:17)