Vineri, 18 august 2023, fratele José Luis Peña, membru al Comitetului filialei pentru America Centrală, a lansat Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi în kekchí. Noua traducere a fost lansată în prima zi a Congresului Regional „Fiți răbdători!”, ținut în San Juan Chamelco, departamentul Alta Verapaz (Guatemala). Cele 590 de persoane din auditoriu au primit câte un exemplar tipărit al acestei Biblii. Ediția digitală și cea audio au fost disponibile imediat după cuvântare. Limba kekchí e vorbită de peste 1 300 000 de persoane din Belize și Guatemala. În prezent, în cele 2 țări, circa 520 de vestitori slujesc în 17 congregații și 4 grupe de kekchí.

Mai mulți frați și surori au afirmat că această Biblie îi va ajuta pe vorbitorii de kekchí din teritoriu să înțeleagă mai bine Cuvântul lui Iehova. De exemplu, o soră a spus: „În Traducerea lumii noi, în 1 Timotei 1:11, Iehova este descris ca fiind «fericitul Dumnezeu». Totuși, alte traduceri ale Bibliei în kekchí nu redau acest aspect al personalității lui Iehova în mod clar. Acum pot folosi acest verset pentru a le arăta oamenilor că, dacă îl cunosc pe Iehova, pot fi fericiți chiar și în cele mai grele momente”.

Suntem convinși că această nouă traducere în kekchí îi va ajuta pe cei sinceri să-l cunoască și să-l iubească pe Iehova, dar și să prețuiască Cuvântul său. (Proverbele 7:1, 2)