La 2 aprilie 2022, fratele Alberto Rovira, membru al Comitetului filialei din Spania, a lansat Biblia – Traducerea lumii noi în catalană în format digital. Acest program special a fost urmărit pe JW Stream de Martorii vorbitori de catalană din Andorra și din mai multe regiuni ale Spaniei, inclusiv din Insulele Baleare, din Catalonia și din Valencia. În total, au fost peste 3 000 de conexiuni JW Stream. Exemplare tipărite ale acestei Biblii vor fi disponibile în lunile următoare.

Încă din secolul al XIII-lea există versiuni ale Bibliei în catalană. O versiune deosebită este Biblia în rime, publicată în perioada 1282-1325. Ea conține 18 cărți biblice parafrazate în rime, textul putând fi astfel reținut mai ușor.

Multe dintre traducerile Bibliei disponibile în catalană folosesc un limbaj arhaic, greu de înțeles. Alte versiuni nu menționează numele divin sau conțin informații greșite.

Fratele Rovira a spus în cadrul temei sale: „Putem fi convinși că această traducere redă cu exactitate gândurile lui Dumnezeu în limba noastră maternă”.

Suntem bucuroși că vorbitorii de catalană vor putea beneficia de mesajul plin de putere al Cuvântului lui Dumnezeu. (Evrei 4:12)