19 SEPTEMBRIE 2022
SPANIA
Renovarea clădirilor de filială din Spania facilitează activitatea de traducere
Recent, la filiala din Spania au fost încheiate lucrările de renovare a unei clădiri de birouri, care va fi folosită în principal de Departamentul de traducere. Aceste lucrări fac parte dintr-un proiect mai amplu de renovare, care se estimează că va fi finalizat în 2025.
Clădirea include acum și o bibliotecă, ce poate găzdui până la 4 000 de cărți și lucrări de referință utile Departamentului de traducere. Ea conține cărți care nu sunt disponibile în format electronic.
Fratele John Bursnall, membru al Comitetului filialei, a spus: „Activitatea filialei din Spania s-a schimbat foarte mult în ultimii 25 de ani. Dacă înainte filiala era folosită în principal ca tipografie și depozit, în prezent, aici se traduc materiale în limba spaniolă și în limbajul semnelor spaniol și se realizează transcrierea lor în Braille în multe limbi europene. Din acest motiv, am avut nevoie de spațiu suplimentar pentru birouri. Suntem siguri că, datorită acestui proiect de renovare, le vom putea oferi mai mult ajutor fraților noștri din întreaga lume”.
S-au început deja lucrările de renovare și la cele patru clădiri de locuințe. Aproape 200 de slujitori la construcții vor participa la acest proiect. Pentru cazarea lor, sunt în curs de instalare 70 de locuințe temporare mobile pe proprietatea filialei.
Numărul de vestitori din Spania este într-o continuă creștere. În prezent, sunt 120 530 de vestitori și 23 565 de pionieri regulari. În ultimul an, s-au înregistrat opt recorduri consecutive ale numărului de pionieri regulari.
Suntem convinși că Iehova va continua să susțină proiectul de renovare a acestor clădiri de filială, care contribuie la glorificarea numelui său sfânt. (Psalmul 61:8)