La 16 august 2019, cu ocazia congresului regional desfășurat în Nong Khai (Thailanda), Martorii lui Iehova au lansat Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi în laoțiană. Fratele Plakorn Pestanyee, membru al Comitetului filialei din Thailanda, a lansat Biblia în prima zi a congresului.

Echipa de traducere, alcătuită din trei membri, a lucrat un an și jumătate la acest proiect. Iată ce a spus unul dintre traducători: „Deși traducerea transmite mesajul Scripturilor în limbajul obișnuit al vorbitorilor de laoțiană, ea redă cu fidelitate sensul textului grecesc, astfel încât cei care studiază Biblia să înțeleagă «lucrurile adânci ale lui Dumnezeu»”. (Iov 11:7)

Traducerea cuprinde și instrumente de studiu, precum un index, ce ajută cititorul să găsească cu ușurință anumite versete, și un glosar ce explică sensul unor expresii biblice. Alt membru al echipei de traducere a afirmat: „Mulțumită acestei traduceri, cei cu care studiem Biblia vor înțelege ideile importante mai ușor. Astfel, mesajul Scripturilor le va atinge inima, ajutându-i să cultive o prietenie strânsă cu Iehova”.

Suntem siguri că această traducere îi va ajuta pe frații și surorile noastre să devină ‘pe deplin competenți, complet pregătiți pentru orice lucrare bună’. (2 Timotei 3:16, 17)