22 SEPTEMBRIE 2014
TURKMENISTAN
Mamă turkmenă eliberată din închisoare
La 2 septembrie 2014, ora 20, Bibi Rahmanova a ieșit din închisoare. Ea a fost pusă în libertate, însă acuzațiile împotriva ei nu au fost retrase. Cu câteva ore înainte, judecătorii de la Curtea Regională din Dașoguz au analizat recursul înaintat de Bibi. Cu toate că nu au dispus achitarea lui Bibi, judecătorii au comutat pedeapsa de patru ani de închisoare în pedeapsă sub supraveghere * și au dispus eliberarea ei imediată din penitenciar. În pronunțarea deciziei, membrii curții au luat în considerare circumstanțe atenuante: Bibi este femeie, mamă a unui fiu de patru ani și nu are antecedente penale.
Bibi a înaintat o cerere de recurs în casație în urma condamnării ei, la 18 august, pe baza unor acuzații false: „agresarea unui polițist” și „acte de huliganism”. La 5 iulie, poliția i-a acostat pe Bibi și pe soțul ei, Vepa, la gara din Dașoguz după ce aceștia au ridicat un bagaj personal, care conținea și literatură religioasă. Acuzațiile aduse lui Vepa au fost ulterior retrase. Totuși, la 8 august, Bibi a fost trimisă la închisoare. În timpul detenției, ea a fost supusă unor grave abuzuri fizice.
Nedreptățile din Turkmenistan făcute publice
Avocatul de naționalitate străină al lui Bibi consideră că eliberarea ei neașteptată se datorează, într-o oarecare măsură, reacției comunității internaționale la condamnarea ei nedreaptă.
Cazul lui Bibi nu este singurul de acest gen în Turkmenistan. Martorilor din această țară li se încalcă în repetate rânduri drepturile fundamentale. În prezent, opt Martori își execută pedeapsa cu închisoarea din cauza convingerilor lor religioase, șase dintre ei ca obiectori de conștiință, iar doi în urma unor acuzații false. Ei sunt ținuți în condiții mizere și sunt victima multor abuzuri.
Este de lăudat că judecătorii de la Curtea Regională din Dașoguz au adus îmbunătățiri la situația lui Bibi; totuși, ei nu au corectat nedreptatea. Cei ce respectă demnitatea umană speră ca autoritățile turkmene să dobândească o viziune mai amplă și să aplice normele internaționale privind drepturile omului, astfel încât să acorde libertate religioasă și în țara lor.
^ par. 2 Curtea regională a suspendat pedeapsa de patru ani de închisoare și a dispus o pedeapsă de patru ani cu suspendarea executării sub supraveghere, care cuprinde și o perioadă de încercare de trei ani. În timpul acestei perioade, ea trebuie să aibă o bună purtare și să nu părăsească sau să schimbe orașul de reședință fără permisiunea autorităților.