Деяния апостолов 4:1—37
4 Пока Пётр и Иоанн говорили с народом, к ним подошли священники, начальник храма и саддукеи+.
2 Недовольные тем, что апостолы учат народ и открыто говорят о воскресении Иисуса+,
3 они схватили их и, поскольку уже наступил вечер, заключили их под стражу+ до следующего дня.
4 Но многие из тех, кто их слушал, поверили, и число этих людей* достигло примерно 5 000+.
5 На следующий день в Иерусалиме собрались начальники народа, старейшины и учителя закона,
6 а также старший священник Анна+, Каиа́фа+, Иоанн, Александр и все родственники старшего священника.
7 Они поставили Петра и Иоанна перед собой и спросили: «Какой силой или чьим именем вы это сделали?»
8 На Петра сошёл святой дух+, и он сказал им: «Начальники народа и старейшины!
9 Если сегодня нас допрашивают из-за доброго дела, совершённого для хромого человека+, и вы хотите знать, благодаря кому он стал здоров,
10 то пусть вам и всему израильскому народу будет известно, что он был исцелён именем назаретя́нина Иисуса Христа+, которого вы казнили на столбе+, но которого Бог воскресил+. Этот человек стоит перед вами здоровым благодаря Иисусу.
11 Он — тот „камень, который вы, строители, отвергли, но который стал верхним угловым камнем*“+.
12 И никто, кроме него, не спасёт нас, потому что под небом нет другого имени+, благодаря которому мы можем спастись»+.
13 Когда они увидели смелость* Петра и Иоанна и поняли, что это неучёные*, простые люди+, они удивились, но потом узнали в них тех, кто был с Иисусом+.
14 Они смотрели на стоящего рядом с ними исцелённого человека+ и ничего не могли возразить+.
15 Приказав этим мужчинам выйти из зала Синедрио́на, они стали совещаться:
16 «Что нам делать с этими людьми?+ Ведь они и в самом деле совершили чудо*, о котором узнали все жители Иерусалима+, и мы не можем этого отрицать.
17 Но чтобы слухи об этом и дальше не распространялись среди людей, пригрозим им и прикажем больше ни с кем не говорить от имени этого человека+».
18 Они позвали апостолов и приказали им ничего не говорить и ничему не учить от имени Иисуса.
19 Но Пётр и Иоанн сказали им в ответ: «Судите сами, правильно ли в глазах Бога слушать вас, а не Бога?
20 Поэтому мы не можем не говорить о том, что видели и слышали»+.
21 Тогда начальники и старейшины пригрозили им и отпустили их, потому что не нашли, за что их наказать. К тому же они боялись народа+, ведь все прославляли Бога за то, что произошло.
22 (Человеку, который был чудом исцелён, было больше 40 лет.)
23 Когда апостолов отпустили, они пошли к своим и сообщили, что́ им сказали старшие священники и старейшины.
24 Выслушав их, все стали вместе молиться Богу: «Всевышний Господь, ты создал небо, землю, море и всё, что в них+,
25 и через святой дух сказал устами нашего предка Давида+, твоего служителя: „Почему народы бушуют и племена замышляют пустое?
26 Правители объединились и цари земли выступили против Иеговы* и его помазанника*“+.
27 В этом городе против твоего святого служителя Иисуса, которого ты помазал+, объединились Ирод и Понтий Пилат+ с израильтянами и людьми из других народов,
28 чтобы сделать то, что ты заранее определил своей силой* и волей+.
29 Иегова, услышь их угрозы и помоги твоим рабам смело проповедовать твоё слово.
30 Пусть твоя рука продолжает исцелять и пусть именем твоего святого служителя Иисуса+ совершаются знамения и чудеса*+».
31 После их горячей молитвы дом, в котором они собрались, сотрясся, и на всех сошёл святой дух+, и они стали смело проповедовать слово Бога+.
32 Среди тех, кто поверил, царило единство*, и никто из них не называл своё имущество собственным — всё у них было общее+.
33 Апостолы с великой силой* свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса+, и Бог щедро благословлял их.
34 Среди них не было нуждающихся+, потому что все, у кого были поля или дома, продавали их и вырученные деньги приносили
35 апостолам+. Эти деньги распределялись в зависимости от потребностей каждого+.
36 Так поступил и Иосиф, левит, родом с Кипра, которого апостолы называли также Варна́вой+ (что в переводе означает «сын утешения»).
37 Он продал свой участок земли и принёс деньги апостолам+.
Сноски
^ Букв. «мужчин».
^ Букв. «главой угла».
^ Или «прямоту».
^ Т. е. не получившие образования в раввинских школах; речь не идёт о неграмотности.
^ Или «удивительное знамение».
^ См. Приложение А5.
^ Или «Христа».
^ Букв. «рукой».
^ Или «предзнаменования».
^ Букв. «было одно сердце и одна душа». См. Словарь, статья «Душа».
^ Или «очень эффективно».
