Исайя 36:1—22

  • Синаххериб вторгается в Иудею (1—3)

  • Рабсак насмехается над Иеговой (4—22)

36  В четырнадцатом году правления царя Езеки́и Синаххери́б, царь Ассирии+, напал на все укреплённые города Иудеи и захватил их+.  Затем царь Ассирии послал из Лахи́ша+ в Иерусалим к царю Езеки́и рабса́ка*+ с большим войском. Тот остановился около водовода верхнего пруда+, что у большой дороги, ведущей к полю прачечников+.  К рабса́ку вышли управляющий дворцом Элиаки́м+, сын Хи́лкии, секретарь Ше́вна+ и летописец Иоа́х, сын Аса́фа.  Рабса́к сказал им: «Скажите Езеки́и: „Так говорит великий царь, царь Ассирии: ‚На что ты надеешься?+  Ты говоришь: ‚У меня есть план и есть сила, чтобы вести войну‘, но это пустые слова. На кого ты полагаешься, что посмел восстать против меня?+  Ты полагаешься на Египет, на этот надломленный тростник, который, если на него опереться, вонзится в ладонь и проткнёт её. Так бывает со всеми, кто полагается на фараона, царя Египта+.  А если ты скажешь мне: ‚Мы полагаемся на нашего Бога Иегову‘, то разве не ты, Езеки́я, уничтожил его святилища и жертвенники+, сказав Иудее и Иерусалиму: ‚Поклоняйтесь перед этим жертвенником‘?+‘“.  Так попробуй выиграть спор с моим господином, царём Ассирии+: я дам тебе 2 000 коней — сумеешь ли найти для них всадников?  Как же ты сможешь дать отпор хотя бы одному правителю среди наименьших слуг моего господина, если ты вынужден полагаться на колесницы и всадников Египта? 10  И разве не по воле Иеговы я выступил против этой земли, чтобы разорить её? Иегова сам сказал мне: „Пойди против этой земли и разори её“». 11  Тогда Элиаки́м, Ше́вна+ и Иоа́х сказали рабса́ку+: «Пожалуйста, говори с твоими слугами на арамейском* языке+, ведь мы понимаем его. Не говори с нами на языке евреев, потому что тебя слышат люди на стене»+. 12  Но рабса́к сказал: «Неужели мой господин послал меня передать эти слова только вашему господину и вам? Разве он не послал меня и к людям, сидящим на стене, которые, как и вы, будут есть свои испражнения и пить свою мочу?» 13  И рабса́к громко закричал на языке евреев+: «Слушайте слова великого царя, царя Ассирии!+ 14  Царь говорит: „Не дайте Езеки́и обмануть вас, потому что он не сможет вас спасти+. 15  Не слушайте Езеки́ю, который призывает вас полагаться на Иегову+, говоря: ‚Иегова обязательно спасёт нас, и этот город не будет отдан царю Ассирии‘. 16  Не слушайте Езеки́ю! Вот что говорит царь Ассирии: ‚Заключите со мной мир и сдавайтесь! И каждый из вас будет есть плоды своей виноградной лозы и своего инжира и пить воду из своего колодца, 17  пока я не приду и не заберу вас в землю, похожую на вашу+, в землю, где есть зерно и вино, хлеб и виноградники. 18  Пусть Езеки́я не обманывает вас, говоря: ‚Иегова спасёт нас‘. Разве боги других народов спасли свои земли от царя Ассирии?+ 19  Где боги Ха́мата и Арпа́да?+ Где боги Сефарваи́ма?+ Разве они спасли от меня Сама́рию?+ 20  Кто из всех этих богов спас от меня свою землю? Так неужели Иегова спасёт от меня Иерусалим?+‘“». 21  Но они молчали, никто ему не отвечал, потому что царь приказал: «Не отвечайте ему»+. 22  А управляющий дворцом Элиаки́м, сын Хи́лкии, секретарь Ше́вна+ и летописец Иоа́х, сын Аса́фа, пришли к Езеки́и в разорванной одежде и пересказали ему слова рабса́ка.

Сноски

Или «главного виночерпия».
Или «сирийском».