Михей 5:1—15

  • Великий правитель всей земли (1—6)

    • Правитель появится из Вифлеема (2)

  • Оставшиеся потомки будут как роса и как лев (7—9)

  • Земля будет очищена (10—15)

5  «А сейчас, осаждённый город,Ты наносишь себе порезы. Враг осадил нас+. Судью Израиля бьют палкой по щеке+.   Ты, Вифлеем Эфра́фа+, слишком мал,Чтобы называться городом в Иудее*. Но из тебя появится тот, кого я поставлю правителем в Израиле+И чьё происхождение — с древних времён, с давних дней.   Он оставит их до тех пор,Пока не родит роженица. И его остальные братья вернутся к израильтянам.   Он поднимется и будет пасти их с силой Иеговы+,С величием имени своего Бога Иеговы. Они будут жить в безопасности+,Потому что его власть дойдёт до края земли+.   Он принесёт мир+. Если ассирийцы вторгнутся в нашу землю и будут разрушать* наши крепости+,Мы поставим против них семь пастырей, даже восемь князей*.   Они будут пасти мечом Ассирию+,Землю Ни́мрода+ на её границах. Он избавит нас от ассирийцев+,Когда они нападут на нашу землю, вторгнутся в наши владения.   Оставшиеся потомки Иакова будут среди многих народовКак роса от Иеговы,Как ливень на траву,Которые не зависят от человекаИ не подвластны людям.   Оставшиеся потомки Иакова будут среди народов,Среди многих народов,Как лев среди лесных зверей,Как молодой лев среди овечьих отар,Который нападает и рвёт на частиИ от которого никто не спасёт.   Ты занесёшь руку над противниками,И все твои враги будут уничтожены». 10  «В тот день, — говорит Иегова, —Я погублю твоих коней и сломаю твои колесницы, 11  Уничтожу города в твоей землеИ разрушу все твои укрепления. 12  Я искореню у тебя колдовство,И никто не будет заниматься магией+. 13  Я уничтожу идолов и священные колонны,Ты больше не будешь кланяться тому, что сделали твои руки+. 14  Я вырву твои священные столбы*+И уничтожу твои города. 15  В гневе и ярости я отомщу народам,Которые не слушаются меня».

Сноски

Или «чтобы быть среди семей Иуды». Букв. «тысяч Иуды».
Или «правителей».
Букв. «топтать».