Притчи 1:1—33
1 Притчи Соломона+, сына Давида+, царя Израиля+.
2 Эти притчи дают мудрость+ и наставление*,Помогают понимать мудрые изречения,
3 Наставляют+, чтобы человек стал проницательным,Праведным+, рассудительным*+ и честным*,
4 Помогают наивным* стать благоразумными+,Дают юноше знание и учат его размышлять*+.
5 Мудрый послушает и будет знать ещё больше+,И разумный получит мудрые советы+,
6 Которые помогут ему понимать притчи и иносказания,Слова мудрых и их загадки+.
7 Почтительный страх перед Иеговой — начало знания+.
Лишь глупые презирают мудрость и наставление+.
8 Слушай, мой сын, наставление отца+И не отвергай советы* матери+.
9 Это красивый венок для твоей головы+И ожерелье для твоей шеи+.
10 Мой сын, не поддавайся, если грешники будут толкать тебя на дурной путь+,
11 Если они скажут: «Пойдём с нами,Устроим засаду и кого-нибудь убьём.
Мы подстережём ни в чём не повинных людей,
12 Проглотим их живьём, как могила*,Целиком, как умерших могильная яма.
13 Мы отберём у них всё ценное,Наполним свои дома добычей.
14 Присоединяйся к нам*,Будем поровну делить награбленное*».
15 Мой сын, не ходи с ними.
Не вставай на их путь+,
16 Ведь они бегут, чтобы сделать зло,Спешат совершить убийство+.
17 Нет смысла расставлять сеть на глазах у птиц.
18 Поэтому они сидят в засаде, чтобы пролить кровь,Прячутся, чтобы кого-нибудь убить.
19 Так поступают те, кто стремится разбогатеть нечестным путём,Но они заплатят за это своей жизнью+.
20 Истинная мудрость+ громко говорит на улице+,На площадях слышен её голос+.
21 Она взывает на людных перекрёстках,Говорит у городских ворот+:
22 «Сколько ещё вам, наивные, будет нравиться ваша наивность?
Долго ли вы, насмешники, будете любить насмешкиИ вы, глупые, ненавидеть знание?+
23 Прислушайтесь ко мне и исправьтесь+.
Тогда я дам вам свой дух,Открою вам свои мысли+.
24 Я звала, но вы не слушали,Протягивала руки, но никто не обращал внимания+.
25 Вы пренебрегали моими советамиИ не хотели исправиться.
26 Поэтому и я посмеюсь, когда вас постигнет беда,Буду насмехаться над вами, когда придёт то, чего вы боитесь+,
27 Когда то, чего вы боитесь, придёт, как буря,И беда принесётся к вам, как вихрь,Когда вас постигнет горе и несчастья.
28 Тогда вы* будете звать меня, но я не отвечу,Будете отчаянно искать меня, но не найдёте+,
29 Потому что вы ненавидели знание+И не хотели бояться* Иегову+.
30 Вы отвергли мой советИ все попытки вас вразумить,
31 Поэтому пожнёте плоды своих дел+,Сполна насытитесь своими же замыслами.
32 Ведь неопытных убьёт их упрямствоИ глупых погубит их беспечность.
33 А тот, кто слушает меня, будет жить в безопасности+,Не боясь никакой беды+».
Сноски
^ Или «справедливым».
^ Или «порядочным».
^ Или «неопытным».
^ Или «использовать мыслительные способности».
^ Или «закон».
^ Евр. шео́л. См. Словарь, статья «Могила».
^ Или «бросай свой жребий с нами».
^ Или «у нас будет общий кошелёк».
^ Букв. «они», здесь и в стихах 29—31.
^ Или «глубоко уважать; чтить». См. Словарь, статья «Страх перед Богом».
