1 Царей 2:1—46

  • Давид даёт указания Соломону (1—9)

  • Давид умирает; Соломон становится царём (10—12)

  • Раскрыт заговор Адонии; Адония убит (13—25)

  • Авиафар наказан; Иоав убит (26—35)

  • Шимей убит (36—46)

2  Незадолго до своей смерти Давид сказал своему сыну Соломону: 2  «Я скоро умру*, а ты будь сильным+ и мужественным+. 3  Слушайся своего Бога Иегову: ходи его путями, исполняй его постановления, заповеди, законы и следуй его наставлениям*, как написано в законе Моисея+. Тогда ты будешь успешен* во всём, что бы ты ни делал, и везде, куда бы ты ни пошёл. 4  И Иегова исполнит обещание, которое он дал мне: „Если твои сыновья будут преданно ходить моим путём и служить мне всем сердцем и всей душой*+, твои потомки всегда будут сидеть на престоле Израиля*+. 5  Ты также знаешь, что сделал мне Иоа́в, сын Церу́и, как он поступил с двумя израильскими военачальниками — Авне́ром+, сыном Не́ра, и Ама́сой+, сыном Иете́ра. Он убил их, как убивают врагов на войне, пролил кровь+ в мирное время и запятнал ею пояс на бёдрах и сандалии на ногах. 6  Поступи мудро и не позволь ему умереть своей смертью+. 7  А сыновьям галаадитя́нина Барзилла́я+ воздай добром* и пусть они будут среди тех, кто ест за твоим столом, ведь они поддержали меня+, когда я бежал от твоего брата Авессало́ма+. 8  Ещё у тебя есть Шиме́й, сын Ге́ры, вениамитя́нин из Бахури́ма. Он осыпа́л меня страшными проклятиями+ в тот день, когда я шёл в Маханаи́м+, но, когда он пришёл к Иордану, чтобы встретить меня, я поклялся ему Иеговой, что не убью его+. 9  Не оставь его без наказания+. Ты человек мудрый и знаешь, как с ним поступить. Не дай ему в старости умереть своей смертью*+». 10  После этого Давид умер*, и его похоронили в Городе Давида+. 11  Он правил Израилем 40 лет: 7 лет в Хевро́не+ и 33 года в Иерусалиме+. 12  Соломон сел на престол своего отца Давида, и его царская власть всё больше укреплялась+. 13  Спустя какое-то время Адо́ния, сын Хагги́т, пришёл к Вирса́вии, матери Соломона. Она спросила его: «С миром ли ты пришёл?» — «С миром, — ответил он 14  и добавил: — Я хочу с тобой поговорить». Она сказала: «Хорошо». 15  Он продолжил: «Ты знаешь, что царская власть должна была перейти ко мне и весь Израиль смотрел на меня как на будущего царя+. Но царская власть перешла к моему брату, потому что это была воля Иеговы+. 16  И теперь у меня к тебе одна просьба. Не откажи мне». Она ответила ему: «Говори». 17  Он сказал: «Пожалуйста, попроси царя Соломона — он тебе не откажет, — чтобы он дал мне в жёны шунамитя́нку Авиша́гу+». 18  Вирса́вия ответила: «Хорошо, я поговорю с царём». 19  Вирса́вия пришла к царю Соломону, чтобы поговорить с ним об Адо́нии. Царь поднялся ей навстречу и поклонился. Потом он сел на престол и велел поставить престол для своей матери, чтобы она села справа от него. 20  Вирса́вия сказала: «У меня к тебе небольшая просьба. Не откажи мне». — «Проси, моя мать, я не откажу тебе», — ответил царь. 21  Она сказала: «Пусть шунамитя́нку Авиша́гу дадут в жёны твоему брату Адо́нии». 22  На это царь Соломон сказал матери: «Почему ты просишь для Адо́нии только шунамитя́нку Авиша́гу? Проси тогда для него и царскую власть+, ведь он мой старший брат+ и его поддерживают священник Авиафа́р и Иоа́в+, сын Церу́и+». 23  Царь Соломон поклялся Иеговой: «Пусть Бог сурово меня накажет, если Адо́ния не заплатит за это жизнью. 24  Клянусь Иеговой, живым Богом, который посадил меня на престол моего отца Давида, утвердил моё правление+ и сделал мой род царским*+, как и обещал, — сегодня же Адо́ния умрёт+». 25  Царь Соломон тут же отдал приказ Бена́е+, сыну Иода́я, и тот убил Адо́нию. 26  А священнику Авиафа́ру+ царь сказал: «Иди в Анато́т+, в свои владения*! Хотя ты заслуживаешь смерти, сегодня я не убью тебя, потому что ты носил ковчег Всевышнего Господа Иеговы перед моим отцом Давидом+ и разделял с ним все страдания+». 27  Соломон запретил Авиафа́ру служить священником Иеговы, чтобы исполнилось слово, которое Иегова произнёс против рода И́лия+ в Сило́ме+. 28  Об этом узнал Иоа́в. (В своё время он не поддержал Авессало́ма+, но он поддержал Адо́нию+.) Иоа́в побежал к шатру Иеговы+ и схватился за рога жертвенника. 29  Царю Соломону доложили: «Иоа́в убежал к шатру Иеговы, и сейчас он у жертвенника». Тогда Соломон приказал Бена́е, сыну Иода́я: «Иди и убей его!» 30  Бена́я пришёл к шатру Иеговы и сказал Иоа́ву: «Царь говорит: „Выходи!“» — «Нет! — ответил он. — Я умру здесь». Бена́я вернулся к царю и передал ему слова Иоа́ва. 31  Царь сказал ему: «Сделай, как он говорит. Убей его и похорони. Сними с меня и с рода моего отца вину за кровь, напрасно пролитую Иоа́вом+. 32  Иегова отплатит ему за пролитую кровь*, потому что без ведома моего отца Давида он убил мечом двух человек, которые были праведнее и лучше его, — израильского военачальника Авне́ра+, сына Не́ра, и иудейского+ военачальника+ Ама́су+, сына Иете́ра. 33  Вина за их кровь вечно будет на голове Иоа́ва и его потомков+. А Давиду и его потомкам, его роду и его престолу пусть вечно будет мир от Иеговы». 34  Тогда Бена́я, сын Иода́я, пошёл и убил его. Иоа́ва похоронили возле его дома в пустыне. 35  Вместо него царь поставил над войском Бена́ю+, сына Иода́я, а вместо Авиафа́ра — священника Цадо́ка+. 36  Царь послал за Шиме́ем+ и сказал ему: «Построй себе дом в Иерусалиме, живи здесь и не выходи из города. 37  В тот день, когда ты выйдешь и перейдёшь долину Кедро́н+, ты умрёшь. Ты будешь сам виноват в своей смерти». 38  Шиме́й ответил царю: «Хорошо. Как сказал мой господин, царь, так твой слуга и сделает». И Шиме́й долго жил в Иерусалиме. 39  Но через три года два раба Шиме́я убежали к Ахи́шу+, сыну Маа́хи, царю Га́та. Когда Шиме́ю сообщили, что его рабы в Га́те, 40  он тут же оседлал осла и отправился в Гат к Ахи́шу искать своих рабов. После того как Шиме́й вернулся из Га́та с рабами, 41  Соломону доложили, что он уходил из Иерусалима в Гат и вернулся. 42  Тогда царь послал за Шиме́ем и сказал ему: «Я же взял с тебя клятву перед Иеговой и предупредил тебя, что в тот день, когда ты выйдешь из города, ты умрёшь. Разве ты не сказал мне, что согласен и будешь послушен?+ 43  Почему ты нарушил клятву, которую дал перед Иеговой, и не подчинился моему приказу?» 44  Затем царь сказал Шиме́ю: «Ты сам знаешь, какое зло ты сделал моему отцу Давиду+. Иегова отплатит тебе за твоё зло+. 45  Иегова благословит царя Соломона+ и утвердит престол Давида на века». 46  Затем царь отдал приказ Бена́е, сыну Иода́я. Тот пошёл и убил Шиме́я+. Соломон крепко держал власть в своих руках+.

Сноски

Букв. «я отправляюсь в путь всей земли».
Или «напоминаниям».
Или «будешь поступать благоразумно».
Букв. «у тебя не будет отрезан человек от престола Израиля».
Или «прояви преданную любовь».
Букв. «В крови сведи его седину в шео́л». См. Словарь, статья «Могила».
Букв. «лёг рядом с предками».
Букв. «устроил мне дом».
Букв. «на поля».
Букв. «обратит его кровь на его же голову».