1 Царей 20:1—43

  • Сирийцы воюют с Ахавом (1—12)

  • Ахав разбивает сирийцев (13—34)

  • Пророчество об Ахаве (35—43)

20  Бен-Хада́д+, царь Сирии+, собрал всё своё войско и позвал с собой 32 царя с конями и колесницами. Он осадил+ Сама́рию+ и воевал против неё.  Он отправил послов в город к Аха́ву+, царю Израиля, и сказал ему: «Так говорит Бен-Хада́д:  „Твоё серебро и золото — моё. И лучшие из твоих жён и сыновей — мои“».  Царь Израиля ответил: «Мой господин, царь, я и всё, что у меня есть, — твоё, как ты и сказал»+.  Потом послы пришли снова и сказали: «Так говорит Бен-Хада́д: „Я посылал сказать, чтобы ты отдал мне своё серебро и золото, своих жён и сыновей.  А завтра в это же время я пришлю к тебе своих слуг, и они обыщут твой дом и дома твоих слуг и заберут всё ценное“».  Царь Израиля созвал всех старейшин народа и сказал: «Вы видите, что этот человек решил причинить нам зло, ведь он уже посылал за моими жёнами и сыновьями, серебром и золотом, и я не отказал ему».  На это все старейшины и весь народ сказали: «Не подчиняйся ему и не соглашайся».  Поэтому он сказал послам Бен-Хада́да: «Передайте моему господину, царю: „Всё, что ты требовал от своего слуги в первый раз, я сделаю, но этого я сделать не могу“». Те пошли и передали его слова Бен-Хада́ду. 10  Тогда Бен-Хада́д сказал ему так: «Пусть боги сурово меня накажут, если пыли, которая останется от Сама́рии, хватит, чтобы всем моим воинам досталось по горсти!» 11  Царь Израиля ответил: «Передайте ему: „Не хвались, когда надеваешь доспехи, а хвались, когда снимаешь их“»+. 12  Услышав такой ответ, Бен-Хада́д, который в то время пил с царями в палатках*, приказал слугам: «Готовьтесь к сражению!» И они приготовились напасть на город. 13  Но к Аха́ву+, царю Израиля, пришёл пророк и сказал: «Так говорит Иегова: „Видишь всё это множество людей? Сегодня я отдам их в твои руки, и ты узнаешь, что я Иегова“+». 14  Аха́в спросил: «Как ты сделаешь это?» Он ответил: «Так говорит Иегова: „С помощью слуг областных правителей“». Аха́в спросил: «Кто начнёт сражение?» Он ответил: «Ты». 15  Аха́в сосчитал слуг областных правителей, их было 232. Затем он сосчитал всех израильтян, их было 7 000. 16  Они вышли в полдень. В это время Бен-Хада́д и его союзники, 32 царя, пьянствовали в палатках. 17  Когда слуги областных правителей вышли из города, Бен-Хада́д тут же послал людей узнать, что происходит. Ему доложили, что из Сама́рии вышли люди. 18  Он сказал: «Схватите их, если они вышли с миром. И даже если вышли сразиться, всё равно схватите их живыми». 19  Но слуги областных правителей и воины, которые следовали за ними, вышли из города и 20  стали убивать врагов. Сирийцы побежали+, и израильтяне стали их преследовать, а Бен-Хада́д, царь Сирии, ускакал верхом с несколькими всадниками. 21  Царь Израиля вышел, перебил коней, уничтожил колесницы и нанёс сирийцам сокрушительное поражение. 22  После этого к царю Израиля пришёл пророк+ и сказал: «Иди, собирай силы. Подумай, что нужно сделать+, потому что в начале следующего года* царь Сирии снова нападёт на тебя+». 23  Слуги царя Сирии сказали ему: «Их Бог — Бог гор, поэтому они победили. Но если мы сразимся с ними на равнине, то мы победим. 24  Сделай вот что: пусть вместо царей+ войско возглавят наместники. 25  Собери такое же войско, как то, которое ты потерял: столько же коней и колесниц. Мы сразимся с ними на равнине и тогда точно победим их». Выслушав их совет, он так и сделал. 26  В начале года Бен-Хада́д собрал сирийцев и пошёл в Афе́к+, чтобы сразиться с Израилем. 27  Израильтяне тоже собрались, взяли всё необходимое и вышли навстречу сирийцам. Когда израильтяне расположились перед ними лагерем, они были как два маленьких стада коз, а сирийцы заполнили всё вокруг+. 28  Тогда к царю Израиля пришёл Божий человек и сказал: «Так говорит Иегова: „Сирийцы сказали: ‚Иегова — Бог гор, а не долин‘, поэтому я отдам всё это множество в твои руки+, и вы узнаете, что я Иегова“+». 29  Они стояли лагерем друг напротив друга семь дней, а на седьмой день началось сражение. За один день израильтяне убили у сирийцев 100 000 пеших воинов. 30  Остальные побежали в Афе́к+, в сам город, но там на оставшихся 27 000 упала стена. Бен-Хада́д тоже бежал в город и спрятался в дальней комнате. 31  Его слуги сказали ему: «Мы слышали, что цари Израиля — милосердные цари*. Давай мы обвяжем бёдра мешковиной* и головы верёвками и пойдём к царю Израиля. Может, он сохранит тебе жизнь*+». 32  Они обвязали бёдра мешковиной и головы верёвками, пришли к царю Израиля и сказали: «Твой слуга Бен-Хада́д просит сохранить ему жизнь». Царь Аха́в ответил: «Так он жив? Он мой брат». 33  Слуги посчитали это добрым знаком и сразу подхватили его слова: «Да, Бен-Хада́д твой брат!» Аха́в сказал: «Пойдите приведите его». И когда Бен-Хада́д пришёл к нему, он посадил его в свою колесницу. 34  Бен-Хада́д сказал ему: «Я верну тебе города, которые мой отец отнял у твоего отца, и ты выберешь себе для торговли улицы в Дамаске, как мой отец сделал это в Сама́рии». Аха́в сказал в ответ: «Я отпущу тебя, если мы заключим договор на этих условиях». Он заключил с Бен-Хада́дом договор и отпустил его. 35  Один из сыновей пророков*+ по повелению Иеговы сказал другому: «Прошу, ударь меня». Но тот отказался. 36  Тогда он сказал ему: «За то, что ты не послушался Иегову, как только ты уйдёшь от меня, тебя убьёт лев». И когда тот ушёл, на него напал лев и убил его. 37  Затем пророк попросил другого человека: «Ударь меня», и тот ударил его и поранил. 38  Пророк пошёл и стал ждать царя у дороги. Чтобы его не узнали, он прикрыл глаза повязкой. 39  Когда царь проезжал мимо, пророк крикнул ему: «Твой слуга был в гуще сражения. Один воин подвёл ко мне пленника и сказал: „Охраняй его. Если он убежит, ты заплатишь за него жизнью+ или отдашь талант* серебра“. 40  Но пока твой слуга был занят другими делами, пленник сбежал». Царь Израиля сказал ему: «Ты сам вынес себе приговор». 41  Тогда пророк сорвал с глаз повязку, и царь Израиля узнал в нём одного из пророков+. 42  Пророк сказал ему: «Так говорит Иегова: „За то, что ты отпустил человека, которого я приговорил к смерти+, вместо него умрёшь ты+ и вместо его народа погибнет твой народ+“». 43  И царь Израиля отправился домой в Сама́рию+ мрачный и подавленный.

Сноски

Или «шалашах».
Т. е. следующей весной.
Или «цари, которые проявляют преданную любовь».
Или «душу».
Выражение «сыновья пророков», очевидно, относится к группе пророков, которые обучались или трудились вместе.
Талант равен 34,2 кг.