1. Что Иегова с любовью сохранил на благо людям?

ИЕГОВА — «живой и вечный Бог» — сохранил для людей дающее жизнь наставление. Оно неизменно, поскольку «слово Иеговы остается вечно» (1 Пет. 1:23—25). Как благодарны мы за то, что Иегова с любовью сохранил такую важную информацию в своем Слове, Библии!

2. Что Бог сохранил в Библии для своего народа?

² В Священном Писании Бог сохранил имя, которое он выбрал для себя, чтобы это имя использовал его народ. Имя Иегова впервые упоминается в Библии, когда в ней говорится о «происхождении небес и земли» (Быт. 2:4). Божье имя было несколько раз чудесным образом начертано на каменных скрижалях с Десятью заповедями. Например, первая заповедь начинается словами: «Я Иегова, твой Бог» (Исх. 20:1—17). Дьявол пытался уничтожить Библию, чтобы мы не могли знать Бога и его имя. Но Иегова не допустил этого (Пс. 73:28).

3. Что Бог сохранил, несмотря на распространенность религиозных заблуждений в мире?

³ В Библии Иегова также сохранил истину. В мире много религиозных заблуждений, и мы благодарны Богу за то, что он дал нам духовный свет и истину. (Зачитай Псалом 43:3, 4.) В то время как человечество в целом находится во тьме, мы с радостью ходим в духовном свете, исходящем от Бога (1 Иоан. 1:6, 7).

4, 5. Какой особой чести мы удостоены с 1931 года?

⁴ У нас, как христиан, есть драгоценное наследие. В «Толковом словаре русского языка» Ожегова наследием называется «явление духовной жизни, быта, уклада, унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников». К нашему духовному наследию, которое мы очень ценим, относится точное знание Божьего Слова и ясное понимание истины о Боге и его замыслах. К этому наследию относится и особая честь.

⁵ Эта честь была оказана нам на конгрессе в Колумбусе (штат Огайо, США) в 1931 году. На программке конгресса были напечатаны буквы «JW». Одна сестра вспоминает: «Были разные предположения, что означают буквы „JW“. Кто-то выдвигал и правильную версию». Мы назывались Исследователями Библии, но с 26 июля 1931 года, приняв резолюцию, стали называться Свидетелями Иеговы (по-английски Jehovah’s Witnesses). Служители Бога были в восторге, получив это основанное на Библии название. (Зачитай Исаии 43:12.) «Я никогда не забуду громкий возглас и гром аплодисментов, прокатившихся по залу, в котором мы собрались»,— говорит один брат. Никто в мире кроме нас не хотел называться этим именем, а мы с благословения Бога носим его уже более восьмидесяти лет. Какая честь — быть Свидетелями Иеговы!

6. Какая точная информация является частью нашего духовного наследия?

⁶ Наше духовное наследие включает в себя обилие точной и ценной информации о Божьих служителях прошлого. Например, патриархи Авраам, Исаак и Иаков, должно быть, обсуждали со своими семьями, как угождать Иегове. Поэтому не удивительно, что праведный Иосиф отверг сексуальную безнравственность и не согрешил «против Бога» (Быт. 39:7—9). Христианские традиции также передавались устно, или им учились на примере других. К ним относились указания, касавшиеся Вечери Господней, которые апостол Павел передал христианским собраниям (1 Кор. 11:2, 23). Сегодня подробная информация, необходимая нам, чтобы поклоняться Богу «в духе и истине», находится в Божьем Слове. (Зачитай Иоанна 4:23, 24.) Библия предназначена для просвещения всех людей, но для нас, как служителей Иеговы, она имеет особую ценность.

7. Какое вселяющее уверенность обещание относится к нашему наследию?

⁷ К нашему духовному наследию относятся и случаи из современной истории, подтверждающие, что Иегова за нас (Пс. 118:7). Читая о них в наших публикациях, мы чувствуем себя в безопасности, несмотря на преследования. В нас вселяет уверенность следующее обещание, которое также относится к нашему духовному наследию: «„Ни одно оружие, созданное против тебя, не будет иметь успеха, и любой язык, который выступит против тебя на суде, ты осудишь. Это наследие, данное служителям Иеговы, и их праведность — от меня“,— говорит Иегова» (Ис. 54:17). Никакое оружие из арсенала Сатаны не может причинить нам непоправимого вреда.

8. Что мы рассмотрим в этой и следующей статьях?

⁸ Сатана пытается уничтожить Божье Слово, заставить других забыть имя Бога, Иегова, и искоренить истину. Но ему не по силам состязаться с Иеговой, который не дал осуществиться всем этим замыслам. В этой и следующей статьях мы увидим: 1) как Бог сохранил свое Слово; 2) как Иегова позаботился о сохранении своего имени и 3) как наш небесный Отец сохраняет и открывает нам истину.

9—11. Из чего следует, что Библия пережила различные нападки?

⁹ Иегова сохранил свое Слово, несмотря на все попытки его уничтожить. В Католической энциклопедии говорится: «В 1229 году Тулузский собор запретил мирянам использовать [Библии на народных языках] ввиду борьбы против альбигойцев и вальденсов... Собор, проходивший в 1234 году в Таррагоне (Испания) под председательством Хайме I, вынес подобное постановление о запрете. [...] Святейший престол впервые вмешался в этот вопрос в 1559 году, когда с изданием Индекса Павла IV было запрещено печатать и владеть Библиями на народных языках без разрешения Священной канцелярии» (Enciclopedia Cattolica).

¹⁰ Несмотря на различные нападки, Библия сохранилась. Примерно в 1382 году Джон Уиклиф и его помощники выпустили первый перевод Библии на английском языке. Еще одним переводчиком Библии был Уильям Тиндал, которого казнили в 1536 году. Привязанный к столбу, он, как говорят, крикнул: «Господи, открой глаза королю Англии». Затем его задушили и сожгли.

¹¹ Библия пережила гонения. Так, в 1535 году появился английский перевод Библии Майлза Ковердейла. Ковердейл использовал перевод «Нового Завета» и «Ветхого Завета» от Бытия до Летописей, выполненный Тиндалом. Он перевел другие части Священного Писания с латинского языка и из немецкой Библии Мартина Лютера. Сегодня у нас есть «Священное Писание — Перевод нового мира». Этот перевод ценен тем, что он ясен, верно передает библейский текст, а также им легко пользоваться в служении. Мы рады, что ни демонические, ни человеческие силы не могут помешать Иегове сохранить свое Слово.

12. Какое значение имеет «Перевод нового мира» для сохранения Божьего имени?

¹² Иегова позаботился о том, чтобы в Библии было сохранено его имя. Большую роль в этом играет «Перевод нового мира». Комитет, ответственный за его создание, в предисловии к нему написал: «Главная особенность этого перевода заключается в том, что в нем восстановлено Божье имя, и таким образом оно заняло в библейском тексте то место, которое ему по праву принадлежит. Принятая в русском языке форма этого имени „Иегова“ появляется 6 973 раза в Еврейских Писаниях и 237 раз в Христианских Греческих Писаниях». Сегодня «Перевод нового мира» доступен полностью или частично на 116 языках и напечатано уже 178 545 862 его экземпляра.

13. Почему можно сказать, что люди знали Божье имя с того времени, как были сотворены?

¹³ Люди знали Божье имя с того времени, как были сотворены. Оно было известно Адаму и Еве, и они точно знали, как оно произносится. Когда после Потопа Хам проявил неуважение к своему отцу, Ной сказал: «Благословен Иегова, Бог Сима, и пусть Ханаан [сын Хама] будет у него рабом» (Быт. 4:1; 9:26). Бог сам провозгласил: «Я Иегова. Это мое имя, и я не отдам своей славы никому другому». Бог также сказал: «Я Иегова, и другого нет. Нет Бога, кроме меня» (Ис. 42:8; 45:5). Иегова позаботился, чтобы его имя было сохранено и стало известно людям по всей земле. Какая же это честь — называть Бога по имени и служить его Свидетелями! Мы восклицаем: «Во имя нашего Бога поднимем знамена»! (Пс. 20:5).

14. Где, помимо Библии, встречается имя Бога?

¹⁴ Божье имя встречается не только в Библии. Например, оно есть на Моавитском камне, найденном в Дибоне (Дивоне) в 21 километре к востоку от Мертвого моря. В надписи на камне упоминается израильский царь Амврий и приводятся слова моавитского царя Месы с описанием его восстания против Израиля (1 Цар. 16:28; 2 Цар. 1:1; 3:4, 5). Но Моавитский камень особенно интересен тем, что Божье имя на нем появляется в виде тетраграмматона. Тетраграмматон также не раз встречается в Лахисских письмах, глиняных черепках с надписями, найденных в Израиле.

15. Что такое Септуагинта и как она появилась?

¹⁵ Первые переводчики Библии сыграли свою роль в сохранении Божьего имени. После плена в Вавилоне, продолжавшегося с 607 по 537 год до н. э., многие евреи не вернулись в Иуду и Израиль. К III веку до н. э. в Александрии (Египет), проживало много евреев, которым был нужен перевод Еврейских Писаний на греческий, в то время международный язык. Такой перевод был сделан во II веке до н. э. и получил название Септуагинта. В некоторых экземплярах этого перевода есть имя Бога, Иегова, написанное еврейскими буквами.

16. Приведите пример использования Божьего имени в книге, впервые опубликованной в 1640 году.

¹⁶ Имя Бога встречается в «Массачусетском псалтыре» — первом литературном произведении, опубликованном в американских колониях Англии. Его первое издание (напечатано в 1640 году) содержит Псалмы, переведенные с еврейского языка на английский того времени. В нем Божье имя встречается в таких местах, как Псалом 1:1, 2, где говорится, что «благословенный человек» не поступает по совету нечестивых, но «находит удовольствие в законе Иеговы». Больше информации об имени Бога можно найти в брошюре «Божье имя пребудет вовеки».

17, 18. а) Какое определение слову «истина» дали бы вы? б) Что включает в себя «истина благой вести»?

¹⁷ Мы радостно служим «Иегове, Богу истины» (Пс. 31:5). В одном словаре говорится, что истина — это «то, что соответствует действительности; правда» (Большой толковый словарь русского языка). На древнееврейском языке слово, часто переводимое, как «истина», относится к тому, что правдиво, достойно доверия, верно и соответствует фактам. Греческое слово, переводимое словом «истина», обозначает то, что соответствует фактам или чему-то правильному и верному.

¹⁸ Иегова сохранил духовную истину и сделал так, что она становится доступной для нас во все большем масштабе (2 Иоан. 1, 2). Наше понимание истины постоянно увеличивается, поскольку «путь праведных — как сияющий свет, который становится все ярче и ярче до наступления полного дня»! (Прит. 4:18). Конечно, мы совершенно согласны с Иисусом, который в молитве к Богу сказал: «Твое слово есть истина» (Иоан. 17:17). Божье Слово содержит «истину благой вести», которая включает в себя все христианские учения (Гал. 2:14). К ним относятся факты об имени Иеговы, о его владычестве, об искупительной жертве Иисуса, о воскресении и о Царстве. Давайте сейчас рассмотрим, как Бог сохранил истину, несмотря на попытки Сатаны ее искоренить.

19, 20. Кем был Нимрод и какой замысел потерпел неудачу в его дни?

¹⁹ После Потопа была известна поговорка: «Как Нимрод, сильный охотник, противящийся Иегове» (Быт. 10:9). Выступая против Иеговы Бога, Нимрод на самом деле поклонялся Сатане. Он подобен тем противникам, о которых Иисус сказал: «Ваш отец — Дьявол, и вы хотите исполнять желания вашего отца. Он... не устоял в истине» (Иоан. 8:44).

²⁰ Во владения Нимрода входил Вавилон и другие города между реками Тигр и Евфрат (Быт. 10:10). Возможно, по его указанию в 2269 году до н. э. началось строительство Вавилона и Вавилонской башни. Пренебрегая волей Иеговы, который желал, чтобы человечество распространилось по всей земле, эти строители сказали: «Давайте построим себе город и башню высотой до небес и создадим себе имя, чтобы нам не рассеяться по всей поверхности земли». Но этим людям пришлось отказаться от своего намерения, когда Бог «смешал язык всей земли» и рассеял их (Быт. 11:1—4, 8, 9). Если Сатана таким образом планировал положить начало религии, в которой все поклонялись бы ему, то этот замысел потерпел крах. На протяжении всей истории человечества поклонение Иегове побеждало и набирало силу с каждым днем.

21, 22. а) Почему ложная религия никогда не представляла серьезной угрозы для истинного поклонения? б) Что мы рассмотрим в следующей статье?

²¹ Ложная религия никогда не представляла серьезной угрозы для истинного поклонения. Почему? Потому что наш Великий Наставник позаботился о том, чтобы сохранилось его Слово и чтобы людям было известно его имя. К тому же он всегда оставался Источником духовной истины (Ис. 30:20, 21). Поклонение Богу в согласии с истиной приносит нам радость, но чтобы так поклоняться Богу, нужно оставаться духовно бодрыми, полностью полагаться на Иегову и следовать руководству его святого духа.

²² В следующей статье мы проследим, как распространялись некоторые ложные учения. Мы увидим, что при сопоставлении с истиной из Священного Писания становится явной их несостоятельность. Кроме того, мы увидим, как Иегова, Хранитель истины, благословил нас, дав истинные учения, которыми мы дорожим, как частью нашего духовного наследия.