«Я открыл твое имя людям, которых ты дал мне из мира. [...] Я открыл им твое имя и еще открою» (ИОАННА 17:6, 26).
Что это означает. Иисус открывал имя Бога, говоря о нем в служении. Когда Иисус читал Писания,— а он делал это часто,— он произносил имя Бога (Луки 4:16—21). Он учил своих учеников молиться: «Отец, пусть святится твое имя» (Луки 11:2).
Как поступали первые христиане. Апостол Петр сказал старейшинам в Иерусалиме, что Бог собрал из людей разных национальностей «народ во имя свое» (Деяния 15:14). Апостолы и другие христиане проповедовали о том, что «каждый, кто призывает имя Иеговы, спасется» (Деяния 2:21; Римлянам 10:13). Кроме того, они использовали Божье имя в своих письмах. В Тосефте, сборнике иудейских законов, составленном в конце III века н. э., давались указания, как поступать, если загорятся христианские рукописи: «Евангелия и книги, принадлежащие ми́нам [очевидно, христианам из евреев], не спасают от пожара, но оставляют гореть вместе с именами Бога, в них заключающимися».
Кто поступает так сегодня? В предисловии к одному английскому переводу Библии, который был одобрен Национальным советом церквей Христа в США, сказано: «Употребление любого собственного имени для одного единственного Бога — как будто есть другие боги, от которых его нужно было бы отличать,— было упразднено в иудаизме уже до христианской эры и совершенно неуместно для вселенской веры Христианской Церкви» (Revised Standard Version). Поэтому Божье имя было заменено в нем титулом «Господь». А в недавнем указании епископам, изданном Ватиканом, говорилось: «В песнопениях и молитвах Божье имя в форме тетраграмматона ЙХВХ* нельзя будет употреблять или произносить».
Кто в наши дни употребляет и открывает имя Бога? Когда Сергей, еще будучи подростком, жил в Киргизии, он посмотрел фильм, в котором упоминалось имя Бога, Иегова. После этого около десяти лет он не слышал Божьего имени. Позднее Сергей переехал в США, и там к нему пришли Свидетели Иеговы и показали ему имя Бога в Библии. Он был очень рад, что нашел людей, которые употребляют имя Иегова. Примечательно, что в «Третьем издании нового международного словаря Уэбстера» в статье «Иегова Бог» дается следующее определение: «Верховное божество, которое признают, и единственное божество, которому поклоняются Свидетели Иеговы».
[Сноска]
^ На русский язык Божье имя обычно транслитерируется как «Иегова».
