1, 2. а) Что в первом веке помогало распространять благую весть по всей Римской империи? б) Что доказывает, что Иегова поддерживает нас сегодня? (Смотрите также рамку  «Благая весть более чем на 670 языках».)

 ТЕ, КТО пришел в Иерусалим, не верили своим ушам. Галилеяне свободно говорили на разных языках, и их слова притягивали внимание слушающих. Это произошло в Пятидесятницу 33 года н. э., когда ученики Христа в доказательство того, что Бог их поддерживал, чудом получили способность говорить на разных языках. (Прочитайте Деяния 2:1—8, 12, 15—17.) Благую весть, которую они проповедовали в тот день, услышало множество людей разных национальностей и слоев общества, и эта весть распространилась по всей Римской империи (Кол. 1:23).

² Сегодня Божьи служители не обладают чудесной способностью говорить на разных языках. Тем не менее они несут весть о Царстве на большем количестве языков, чем в первом веке, и переводят ее более чем на 670 языков (Деян. 2:9—11). Божий народ издает литературу такими огромными тиражами и на стольких языках, что весть о Царстве достигает даже самых отдаленных уголков земли a. Это служит неопровержимым доказательством того, что Иегова через Царя Иисуса Христа руководит делом проповеди (Матф. 28:19, 20). Давайте посмотрим, какие инструменты помогали нам совершать наше служение в течение последних 100 лет. В ходе рассмотрения постарайтесь обращать внимание на то, как Царь постепенно учил нас проявлять внимание к потребностям отдельных людей и побуждал становиться учителями Божьего Слова (2 Тим. 2:2).

3. Почему в проповедническом служении мы пользуемся разными инструментами?

³ Иисус сравнил «слово о царстве» с семенами, а сердце человека с почвой (Матф. 13:18, 19). Подобно тому как садовник использует разные инструменты, чтобы сделать почву более мягкой и подготовить ее к посадке семян, служители Иеговы используют разные инструменты, которые помогают им подготавливать сердца миллионов людей, чтобы они могли принять весть о Царстве. Некоторыми инструментами пользовались короткое время. Другими, такими как книги и журналы, пользуются до сих пор. В отличие от средств массовой коммуникации, о которых говорилось в предыдущей главе, инструменты, о которых мы поговорим сейчас, помогали и помогают возвещателям Царства доносить весть до отдельных людей (Деян. 5:42; 17:2, 3).

4, 5. Как использовали грампластинки, но чего нельзя было достичь с их помощью?

⁴ Звукозаписи речей. В 1930-х и 1940-х годах возвещатели проигрывали записи библейских проповедей на патефонах. Каждая запись длилась не более пяти минут. Некоторые из них назывались очень коротко: «Троица», «Чистилище», «Царство». Как использовали эти записи? Брат Клейтон Вудворт, крестившийся в 1930 году в Соединенных Штатах, рассказывал: «Я носил с собой маленький патефон, помещенный в чемодан. У него был пружинный привод и съемный звукосниматель, который перед проигрыванием нужно было установить на начало записи. Я подходил к двери, открывал чемодан, устанавливал звукосниматель и нажимал на звонок. Когда жилец открывал дверь, я говорил: „У меня для вас важное сообщение. Прослушайте его, пожалуйста“». Какой была реакция людей? «Часто люди встречали меня доброжелательно,— говорил брат Вудворт.— Но некоторые просто закрывали передо мной дверь. Кто-то думал, что я продаю патефоны».

⁵ К 1940 году было записано свыше 90 речей и выпущено более миллиона пластинок. Джон Барр, который в то время служил пионером в Великобритании, а позднее был членом Руководящего совета, вспоминал: «С 1936 по 1945 год я не расставался с патефоном. Без него мне было не по себе. Было очень ободрительно слышать голос брата Рутерфорда — словно он стоял рядом. Правда, служение с патефонами не позволяло обучать людей и затрагивать их сердца».

6, 7. а) Какие были плюсы и минусы у служения с карточками для свидетельствования? б) В каком смысле Иегова вложил слова в уста своих служителей?

⁶ Карточки для свидетельствования. С 1933 года возвещателей побуждали использовать в служении по домам карточки для свидетельствования. Размер карточки был примерно 7,5 на 12,5 сантиметра. В ней кратко излагалась библейская весть и описывалась литература, которую жилец мог приобрести. Возвещатель просто протягивал жильцу карточку и просил ее прочитать. «Мне нравилось проповедовать с карточками»,— вспоминала Лилиан Каммеруд, служившая позднее миссионеркой в Пуэрто-Рико и Аргентине. Почему? «Не все умели правильно сделать преподнесение,— рассказывала она.— Мне такое служение помогло привыкнуть обращаться к людям».

⁷ Брат Давид Рюш, крестившийся в 1918 году, поделился своим наблюдением: «Карточки для свидетельствования очень помогали братьям, ведь мало кто был уверен в том, что скажет всё как надо». Однако у служения с карточками были и минусы. «Иногда люди принимали нас за немых,— говорил брат Рюш.— В определенном смысле многие из нас и правда не умели говорить. Но Иегова подготавливал нас к тому, чтобы идти к людям. Вскоре он вложил слова в наши уста — мы стали учиться использовать Писание в служении по домам. В этом помогла Школа теократического служения, которая начала проводиться в 1940-х годах». (Прочитайте Иеремии 1:6—9.)

8. Как вы можете позволять Христу обучать вас?

⁸ Книги. С 1914 года народ Иеговы выпустил более 100 книг на библейские темы. Некоторые из них предназначались специально для того, чтобы помочь возвещателям стать умелыми проповедниками. Анна Ларсен из Дании, которая служит Богу около 70 лет, говорит: «Иегова помогал нам проповедовать более умело благодаря Школе теократического служения и учебникам Школы. Первым учебником была книга „Теократическая помощь возвещателям Царства“, выпущенная в 1945 году. За ней в 1946 году последовал учебник „Для всякого доброго дела приготовлены“. Сегодня у нас есть книга „Учимся в Школе теократического служения“, выпущенная в 2001 году». Несомненно, во многом благодаря Школе теократического служения и учебникам Школы Иегова «сделал нас пригодными быть служителями» (2 Кор. 3:5, 6). Записаны ли вы в Школу теократического служения? Приносите ли вы книгу «Школа служения» на занятия каждую неделю и открываете ли ее, когда надзиратель Школы на нее ссылается? Если да, то вы позволяете Христу сделать вас хорошим учителем (2 Кор. 9:6; 2 Тим. 2:15).

9, 10. Как книги помогают нам сажать и поливать семена истины?

⁹ Кроме того, через организацию Иегова предоставляет книги, которые помогают возвещателям объяснять основные библейские учения. Большой помощью была книга «Истина, ведущая к вечной жизни». Она была выпущена в 1968 году и сразу стала очень востребованной. В «Нашем царственном служении» за ноябрь 1968 года сообщалось: «Заказов на книгу „Истина“ так много, что в сентябре бруклинская типография Общества ввела особую ночную смену». Также там было сказано: «В августе книг „Истина“ требовалось на 1,5 миллиона больше, чем их было напечатано!» К 1982 году было напечатано более 100 миллионов экземпляров этой книги на 116 языках. За 14 лет, с 1968 по 1982 год, благодаря книге «Истина» число возвещателей Царства выросло более чем на один миллион b.

¹⁰ В 2005 году появилось еще одно уникальное пособие для изучения Библии — книга «Чему на самом деле учит Библия?». Уже напечатано около 200 миллионов экземпляров этой книги на 256 языках. Какие плоды это принесло? Лишь за семь лет, с 2005 по 2012 год, около 1,2 миллиона человек стали возвещателями благой вести. За это же время число людей, изучающих с нами Библию, выросло с 6 миллионов до более 8,7 миллиона. Вне всяких сомнений, Иегова благословляет наши старания сажать и поливать семена истины о Царстве. (Прочитайте 1 Коринфянам 3:6, 7.)

11, 12. Для кого, согласно приведенным местам Писания, предназначены разные выпуски наших журналов?

¹¹ Журналы. Изначально «Сторожевая башня» предназначалась главным образом для «малого стада», «участников небесного призвания» (Луки 12:32; Евр. 3:1). С 1 октября 1919 года организация Иеговы стала выпускать другой журнал, предназначенный для широкой общественности. Он так полюбился Исследователям Библии и другим людям, что долгие годы его тираж значительно превосходил тираж «Сторожевой башни». Сначала этот журнал назывался «Золотой век». В 1937 году его переименовали в «Утешение», а с 1946 года он известен как «Пробудитесь!».

¹² На протяжении десятилетий оформление «Сторожевой башни» и «Пробудитесь!» время от времени менялось, но их цель оставалась неизменной — возвещать Божье Царство и укреплять веру в Библию. Сегодня «Сторожевая башня» разделяется на выпуск для изучения и выпуск для распространения. Выпуск для изучения предназначен для «домашних» — «малого стада» и «других овец» (Матф. 24:45; Иоан. 10:16) c. Выпуск для распространения печатается в основном для тех, кто еще не знает истину, но с уважением относится к Библии и к Богу (Деян. 13:16). «Пробудитесь!» выпускается для тех, кто мало знает о Библии и об истинном Боге, Иегове (Деян. 17:22, 23).

13. Чем примечательны наши журналы? (Обсудите диаграмму  «Издания-рекордсмены».)

¹³ По данным на начало 2014 года, каждый месяц печатается более 44 миллионов экземпляров «Пробудитесь!» и примерно 46 миллионов экземпляров «Сторожевой башни». Журнал «Пробудитесь!» переводится примерно на 100 языков, а журнал «Сторожевая башня» — более чем на 200 языков. Таким образом, эти публикации переводятся на наибольшее количество языков и являются самыми распространенными в мире. Но какими бы невероятными ни казались эти цифры, они не должны нас удивлять. Ведь эти журналы содержат весть, которая, как сказал Иисус Христос, должна быть проповедана по всей обитаемой земле (Матф. 24:14).

14. Что мы стремились делать и почему?

¹⁴ Библия. В 1896 году брат Расселл и другие ответственные братья включили в название юридического органа, который они использовали для издания литературы, слово «Библия» — он стал называться Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов. Такое изменение было закономерным, ведь Библия всегда была главным инструментом в распространении благой вести о Царстве (Луки 24:27). В соответствии с этим юридическим названием, Божьи служители с рвением распространяли Библию и побуждали ее читать. Например, в 1926 году мы напечатали на собственных печатных машинах «Эмфэтик Дайаглотт» — перевод Христианских Греческих Писаний, выполненный Бенджамином Уилсоном. В 1942 году мы начали печатать «Библию короля Якова». Всего было напечатано и распространено около 700 000 экземпляров этого перевода. Двумя годами позднее мы начали печатать «Американский стандартный перевод», в котором имя Иеговы встречается 6 823 раза. К 1950 году было распространено более 250 000 экземпляров этого перевода Библии.

15, 16. а) Что вам нравится в «Переводе нового мира»? (Обсудите рамку  «Ускоряем перевод Библии».) б) Как вы можете позволить Иегове обращаться к вашему сердцу?

¹⁵ В 1950 году были выпущены «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» на английском языке. Полное издание «Священного Писания — Перевода нового мира» в одном томе вышло в 1961 году. (На русском языке «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» были выпущены в 2001 году, а «Священное Писание — Перевод нового мира» в 2007.) Этот перевод возвеличивает Иегову, поскольку в нем Божье имя восстановлено во всех местах, где оно встречалось в первоначальном еврейском тексте. Кроме того, в «Переводе нового мира» имя Бога встречается 237 раз в Христианских Греческих Писаниях. Чтобы этот перевод был более точным и удобочитаемым, его несколько раз пересматривали — последний раз в 2013 году. По данным на 2013 год, было напечатано более 201 миллиона экземпляров «Перевода нового мира» (всей Библии или ее частей) на 121 языке.

¹⁶ Что чувствуют люди, у которых появляется возможность читать «Перевод нового мира» на родном языке? Один непалец сказал: «Многим было тяжело понимать тот перевод Библии на непальский, который у нас был, потому что он был написан на устаревшем языке. Но сейчас мы понимаем Библию намного лучше, ведь мы можем читать ее на том языке, на котором говорим в повседневной жизни». Начав читать перевод Библии на языке санго, одна женщина из Центральноафриканской Республики заплакала и сказала: «Это язык моего сердца». Мы тоже позволим Иегове обращаться к нашему сердцу, если будем читать его Слово каждый день (Пс. 1:2; Матф. 22:36, 37).

17. Как вы можете показать, что цените инструменты и обучение, которые вам предоставляют, и какие благословения вы можете вкусить?

¹⁷ Благодарны ли вы Царю Иисусу Христу за все инструменты для служения и постоянное обучение, которые он нам предоставляет? Выделяете ли вы время на чтение литературы, которую издает Божья организация, и пользуетесь ли ею, чтобы помогать другим? Если да, то вам будут понятны слова сестры Оупал Бетлер, крестившейся 4 октября 1914 года. Она сказала: «Когда-то мы с мужем [Эдвардом] проповедовали с патефонами и с карточками для свидетельствования. Мы служили по домам с книгами, брошюрами и журналами. Мы участвовали в кампаниях и шествиях и распространяли листовки. Позднее мы стали учиться делать повторные посещения и проводить библейские изучения с интересующимися людьми у них дома. Так мы прожили насыщенную и счастливую жизнь». Иисус обещал, что его подданные будут очень заняты — они будут сеять и участвовать в жатве — и это будет приносить им всем радость. Миллионы людей, таких как Оупал, подтвердят, что это обещание исполняется. (Прочитайте Иоанна 4:35, 36.)

18. Какой чести мы удостоены?

¹⁸ Многие из тех, кто еще не служат Царю, видят в служителях Бога «людей без образования, простых» (Деян. 4:13). Но задумайтесь: Царь позаботился о том, чтобы его народ, состоящий из обычных людей, развернул обширную издательскую деятельность. Наши издания переводятся на невероятное число языков и распространяются огромными тиражами! Что еще более важно, Царь обучает нас тому, как использовать эти инструменты, чтобы нести благую весть людям из всех народов. Какая же это радость и честь — трудиться с Христом, сажая семена истины и собирая учеников!