Радостная весть от Иоанна 2:1—25
2 Через два дня в галилейской Ка́не проходила свадьба, и там была мать Иисуса.
2 Туда пригласили также Иисуса и его учеников.
3 На свадьбе почти закончилось вино, и мать Иисуса сказала ему: «У них нет вина».
4 Иисус ответил ей: «Какое нам с тобой до этого дело, женщина?* Моё время ещё не пришло».
5 Тогда его мать сказала слугам: «Делайте всё, что он вам скажет».
6 А там, как того требовали иудейские правила очищения+, стояло шесть каменных кувшинов для воды. Каждый из них вмещал две или три меры*.
7 Иисус сказал слугам: «Наполните кувшины водой», и те наполнили их до краёв.
8 Затем он сказал им: «Теперь зачерпните немного и отнесите распорядителю свадьбы», и они отнесли.
9 Когда распорядитель свадьбы попробовал воду, превращённую в вино (а он не знал, откуда вино, это знали только слуги, которые наливали воду), он позвал жениха
10 и сказал ему: «Сначала все подают гостям хорошее вино, а когда они захмелеют, — то, что похуже. Ты же хорошее вино приберёг до сих пор».
11 Так в галилейской Ка́не Иисус совершил своё первое чудо. Он показал, какой силой обладает+, и его ученики поверили в него.
12 После этого он вместе с матерью, братьями+ и учениками пошёл в Капернау́м+. Они оставались там недолго.
13 Приближалась иудейская Пасха+, и Иисус пошёл в Иерусалим.
14 В храме он увидел людей, которые сидели за столами и обменивали деньги, а также тех, кто продавал быков, овец и голубей+.
15 Тогда он сделал из верёвок плеть и выгнал из храма торговцев вместе с овцами и быками. Он рассыпал монеты тех, кто обменивал деньги, и опрокинул их столы+,
16 а продавцам голубей сказал: «Уберите это отсюда! Не превращайте дом моего Отца в дом торговли*!»+
17 И его ученики вспомнили, что было написано: «Во мне пылает любовь* к твоему дому»+.
18 Тогда иудеи спросили его: «Каким знамением ты нам докажешь+, что имеешь право так поступать?»
19 Иисус ответил им: «Разрушьте этот храм, и я за три дня восстановлю его»+.
20 Иудеи возразили: «Этот храм строили 46 лет, а ты восстановишь его за три дня?»
21 Но, говоря о храме, он имел в виду своё тело+.
22 И когда Иисус воскрес, ученики вспомнили его слова+ и поверили Писанию и тому, что он говорил.
23 Когда Иисус был в Иерусалиме на празднике Пасхи, многие люди увидели чудеса*, которые он совершал, и поверили в него*.
24 Но Иисус не доверял им полностью, потому что знал их всех
25 и не нуждался в том, чтобы ему рассказывали о ком бы то ни было, ведь он видел сердце каждого+.
Сноски
^ Букв. «Что мне и тебе, женщина?». Идиома, выражающая несогласие. Обращение «женщина» не несёт оттенка пренебрежения.
^ Вероятно, мерой был бат, равный 22 л. См. Приложение Б14.
^ Или «рынок».
^ Или «рвение».
^ Или «знамения».
^ Букв. «в его имя».