Иов 34:1—37
34 Елиу́й продолжил:
2 — Выслушайте мои слова, мудрые.
Послушайте меня, умные.
3 Ведь ухо различает слова,Как язык* распознаёт вкус пищи.
4 Давайте определим для себя, что правильно,Решим между собой, что хорошо.
5 Ио́в сказал: «Я прав+,Но Бог отказал мне в правосудии+.
6 Должен ли я солгать и сказать,Что не заслуживаю оправдания в суде?
Неизлечима моя рана, хотя я и не совершил греха»+.
7 Есть ли ещё такой человек, как Ио́в,Который пьёт насмешки, как воду?
8 Скоро он окажется в числе грешниковИ будет среди злодеев+.
9 Ведь он сказал: «Нет пользы человеку в том,Чтобы угождать Богу»+.
10 Люди разумные*, выслушайте меня:Немыслимо для истинного Бога делать зло+,Для Всемогущего — поступать несправедливо!+
11 Ведь он воздаст человеку по его делам+,Даст ему то, что тот заслужил.
12 Несомненно, Бог не делает зла+,Всемогущий не извращает правосудия+.
13 Кто дал ему власть над землёйИ кто поставил его править всем миром?
14 Если он обратит внимание* на дела людейИ заберёт у них дух и дыхание+,
15 То все люди лишатся жизниИ вернутся в землю+.
16 Так что если ты разумный человек, слушай,Будь внимателен к тому, что я говорю.
17 Неужели ты думаешь, что у власти тот, кто ненавидит справедливость?
Осудишь ли ты правителя, который праведен?
18 Скажешь ли царю: «Ты негодный человек»? —Или знатным: «Вы творите зло»?+
19 Есть тот, кто беспристрастен к князьямИ кто не ставит богатых выше бедных*+,Потому что все они — творение его рук+.
20 Они могут умереть внезапно+, среди ночи+,Они дрожат от страха и умирают,И даже сильные будут повержены, но не человеческой рукой+.
21 Глаза Бога наблюдают за путями человека+,Он видит все его шаги.
22 Нет такой тьмы или глубокой тени,Где бы спрятались делающие зло+.
23 Бог не назначает людям время,Чтобы они предстали перед ним на суде.
24 Он сокрушает сильных, и ему не нужно вести расследование,А на их место ставит других+,
25 Ведь он знает их дела+.
Он низлагает их ночью, и они гибнут+.
26 Он поражает их у всех на виду+За то, что они творят зло.
27 Они перестали следовать за ним+И ни во что не ставят его пути+.
28 Из-за них бедные взывают к нему,И он слышит крики беззащитных+.
29 Когда Бог молчит, кто может его осудить?
Когда он скрывает своё лицо, кто может его увидеть?
Неважно, скрывает он его от народа или человека,
30 Он делает это, чтобы злодей* не правил+И не ставил народу западни.
31 Скажет ли кто-нибудь Богу:
«Я был наказан, хотя ни в чём не провинился+.
32 Покажи мне то, чего я не заметил.
Если я поступил неправильно, то больше этого не повторю»?
33 Должен ли он тебя вознаградить так, как ты хочешь, раз ты отвергаешь его судебное решение?
Тебе решать, что делать, а не мне.
Так скажи мне то, что ты хорошо знаешь.
34 Разумные люди* скажут мне(Любой мудрый человек, который меня слышит):
35 «Ио́в не знает, что говорит+,Его слова неразумны».
36 Пусть Ио́в будет испытан* до конца,Потому что он отвечает, как отвечают неправедные.
37 К своему греху он прибавляет мятеж+.
Он презрительно хлопает перед нами в ладошиИ говорит против истинного Бога множество слов!+
Сноски
^ Букв. «нёбо».
^ Букв. «люди сердца».
^ Букв. «сердце».
^ Или «знатных выше простых».
^ Или «отступник».
^ Букв. «люди сердца».
^ Или, возможно, «мой Отец, пусть Ио́в будет испытан».