Осия 2:1—23
2 Говорите своим братьям: „Мой народ!“*+ —И своим сёстрам: „Женщины, к которым милосерден Бог!“*+
2 Обвиняйте свою мать, обвиняйте её,Потому что она мне не жена+ и я ей не муж.
Пусть она перестанет вести себя развратно*И изменять мне*.
3 Иначе я раздену её догола и она будет такой, как в день, когда родилась,Превращу её в пустыню,В безводную землю,И она умрёт от жажды.
4 И к её детям я не буду милосерден,Потому что они дети развратной женщины*.
5 Их мать вела себя развратно*+.
Та, которая выносила их, поступала постыдно+ и говорила:
„Пойду к своим любовникам+,Которые дают мне хлеб и воду,Шерсть и лён, масло и напитки“.
6 Поэтому я прегражу ей путь колючей изгородью,Возведу перед ней каменную стену,И она не найдёт выхода.
7 Она побежит за любовниками, но не догонит их,Будет искать их, но не найдёт+.
И она скажет: „Вернусь к мужу*+,Ведь тогда мне было лучше, чем сейчас“+.
8 Она не поняла, что это я давал ей зерно, вино и масло+,Что это я в изобилии давал ей сереброИ золото, которое она тратила на Ваа́ла+.
9 „Поэтому я заберу моё зерно, когда оно созреет,И моё вино, когда оно выбродит*+,И отберу мою шерсть и мой лён, которыми прикрыта её нагота.
10 Я раздену её догола на глазах у её любовников,И никто не спасёт её от меня+.
11 Положу конец её веселью:Праздникам+, новолуниям, субботам и всем торжествам.
12 Я уничтожу её виноградные лозы и инжир, о которых она говорила:
‚Это плата, которую давали мне любовники‘.
Превращу их в заросли,И их съедят дикие животные.
13 Я отплачу ей за то время, когда она приносила жертвы Ваа́лам+,Когда надевала кольца и украшения и бегала за любовниками,Забыв обо мне+“, — говорит Иегова.
14 „Тогда я буду уговаривать её,Уведу в пустынюИ буду взывать к её сердцу.
15 Потом я верну ей виноградники+И сделаю долину Ахо́р*+ воротами надежды.
Там она отзовётся, как в дни своей юности,Как в день, когда она вышла из Египта+.
16 С того дня, — говорит Иегова, —Она будет называть меня мужем,Она больше не будет называть меня господином*“.
17 „Я не позволю ей произносить имена Ваа́лов+,И их имён уже не вспомнят+.
18 В тот день я заключу ради своего народа соглашение с дикими животными+,С птицами и пресмыкающимися*+.
Я избавлю ту землю от лука, меча и войны+,И мой народ будет жить в безопасности+.
19 Я обручусь с тобой, чтобы ты всегда была моей,И буду обращаться с тобой праведно и справедливо,С неизменной любовью и милосердием+.
20 Я обручусь с тобой и буду верен тебе,И ты будешь знать меня, Иегову+“.
21 „В тот день я отвечу, — говорит Иегова, —Я отвечу небу,А оно ответит земле+.
22 Земля ответит зерну, вину и маслу,А они ответят Изрее́лю*+.
23 Я посею её* для себя на земле, словно семя+,Буду милосерден к той, к которой не были милосердны*,И скажу не моему народу*: ‚Ты мой народ‘+,А он скажет: ‚Ты мой Бог‘“+».
Сноски
^ Или «заниматься проституцией».
^ Букв. «удалит от грудей супружескую измену».
^ Или «проститутки».
^ Или «занималась проституцией».
^ Или «первому мужу».
^ Т. е. будет готово.
^ Озн. «беда; изгнание».
^ Или «Ваа́лом».
^ Или «существами, ползающими по земле».
^ Озн. «Бог посеет семя».
^ Т. е. народ Бога.