Притчи 30:1—33
30 Важные наставления Агу́ра, сына Яке́я, которые он дал Ифии́лу, Ифии́лу и Уха́лу.
2 Я самый невежественный из людей+,И нет у меня проницательности, которая должна быть у человека.
3 Не научился я мудрости,И нет у меня знания, которое есть у Святейшего.
4 Кто поднялся на небо, а потом спустился оттуда?+
Кто собрал ветер в пригоршни?
Кто завернул воду в одежду?+
Кто установил все границы земли?+
Как его зовут и как зовут его сына? Скажи, если знаешь.
5 Все слова Бога чисты*+.
Он щит для тех, кто надеется на него+.
6 Ничего не прибавляй к его словам+,Иначе он обличит тебяИ ты окажешься лжецом.
7 О двух вещах прошу тебя,Не отказывай мне в них, пока я жив:
8 Удали от меня неправду и ложь+И не давай мне ни бедности, ни богатства.
Дай мне столько пищи, сколько нужно+,
9 Чтобы я не пресытился, не отрёкся от тебя и не сказал: «Кто такой Иегова?»+
И не допусти, чтобы я обеднел и стал красть, позоря имя моего Бога.
10 Не клевещи на слугу перед его господином,Иначе он проклянёт тебя и ты окажешься виновным+.
11 Есть люди*, которые проклинают отцаИ не уважают мать+.
12 Есть люди, которые думают, что они чисты+,Но они не очистились от своей грязи*.
13 Есть люди, чьи глаза очень высокомерныИ взгляд так надменен!+
14 Есть люди, чьи зубы как мечиИ челюсти как острые ножи*.
Они пожирают тех, кто обездолен на земле,И тех среди людей, кто беден+.
15 У пиявок две дочери, которые кричат: «Дай, дай!»
Есть три, которые никогда не насытятся,Четыре, которые не скажут: «Хватит!» —
16 Могила*+ и бесплодная утроба,Земля, лишённая воды,И огонь, который никогда не скажет: «Хватит!»
17 Глаза тех, кто насмехается над отцом и ни во что не ставит мать+,Выклюют во́роны, живущие в долине,И съедят молодые орлы+.
18 Есть три вещи, непостижимые* для меня,Четыре, которых я не понимаю:
19 Путь орла в небе,Путь змеи на скале,Путь корабля в мореИ путь мужчины к девушке.
20 Вот как поступает неверная жена:Она ест, вытирает ротИ говорит: «Я не сделала ничего плохого»+.
21 От трёх вещей трясётся земля,Четырёх она не может вынести:
22 Когда раб становится царём+,Когда глупый объедается,
23 Когда презираемую* женщину берут в жёныИ когда служанка занимает место* своей госпожи+.
24 На земле есть четыре очень маленьких,Но невероятно мудрых* создания+:
25 Муравьи — существа* не сильные,Но они заготавливают себе летом пищу+;
26 Скалистые даманы+ — зверьки* слабые,Но устраивают себе дома в скалах+;
27 У саранчи+ нет царя,Но она выступает единым строем+;
28 Геккон+ цепляется лапками —И бывает в царском дворце.
29 Есть трое, кто идёт величаво,Четверо, чья поступь впечатляет:
30 Лев, сильнейший среди зверей,Который ни перед кем не отступает+,
31 Борзая, козёлИ царь во главе своего войска.
32 Если ты по глупости возвысил себя+Или замыслил сделать это,То закрой рот рукой+.
33 При сбивании молока получается масло,При ударе в нос течёт кровь,А если разжечь гнев, вспыхивает ссора+.
Сноски
^ Или «очищены огнём».
^ Букв. «поколение», здесь и в стихах 12—14.
^ Букв. «испражнений».
^ Или «ножи для убоя».
^ Евр. шео́л. См. Словарь, статья «Могила».
^ Или «слишком удивительные».
^ Или «нелюбимую».
^ Или «выгоняет».
^ Или «обладающих врождённой мудростью».
^ Букв. «народ».
^ Букв. «народ».