Псалмы 55:1—23
Дирижёру: в сопровождении струнных инструментов. Маски́л*. Псалом Давида.
55 Услышь мою молитву, мой Бог+,Не будь равнодушен к моей мольбе о милосердии*+.
2 Посмотри на меня и ответь мне+.
Тревожные мысли не дают мне покоя+,Я в смятении,
3 Ведь враги угрожают мне,Злодеи поступают со мной жестоко.
Они причиняют мне много бед,Питают ко мне ненависть и злобу+.
4 Моё сердце пронизывает боль+,И страх смерти объял меня+.
5 Я в ужасе, весь дрожу.
6 Я повторяю: «О, если бы у меня были крылья, как у голубя!
Я улетел бы и нашёл покой.
7 Я бы скрылся в далёкой земле+,Поселился бы в пустыне+. (Сэ́ла.)
8 Я поскорей бы укрылсяОт яростного ветра, от бури».
9 Приведи их в замешательство, Иегова, разрушь их планы*!+
Я вижу в городе насилие и раздоры.
10 День и ночь они* расхаживают по его стенам.
В нём злодеяния и горе+.
11 В нём гибель,Его площадь не покидают угнетение и обман+.
12 Не враг смеётся надо мной+ —Это я стерпел бы.
Не противник поднялся против меня —От него я бы скрылся.
13 Но это ты — человек, равный мне+,Мой близкий друг+.
14 Мы радовались нашей дружбеИ вместе со всеми ходили в дом Бога.
15 Пусть мои враги погибнут+,Пусть они живыми сойдут в могилу*,Ведь в их домах и сердцах живёт зло.
16 Я же воззову к Иегове,И он спасёт меня+.
17 Вечером, утром, в полденьЯ не нахожу себе места, горько вздыхаю*+,И он слышит меня+.
18 Он избавит меня от врагов и даст мне покой,Ведь на меня нападают огромные полчища+.
19 Но Бог услышит меня,Тот, кто с давних времён сидит на престоле+,Выступит против них+. (Сэ́ла.)
Они не захотят измениться.
Они не боятся Бога*+.
20 Он* напал на тех, кто был с ним в мире+,Он нарушил соглашение+.
21 Его слова мягче масла+,Но в его сердце вражда.
Его слова нежнее оливкового масла,Но они — обнажённые мечи+.
22 Переложи* своё бремя на Иегову+,И он поддержит тебя+.
Никогда не даст он упасть* праведному+.
23 Но их, мой Бог, ты бросишь в могильную яму+.
Эти убийцы и обманщики не проживут и половины своих дней+.
Я же буду полагаться на тебя.
Сноски
^ Или «помощи».
^ Или «сделай непонятными их слова».
^ Возможно, речь идёт о насилии и раздорах.
^ Евр. шео́л. См. Словарь, статья «Могила».
^ Или «я в смятении».
^ Или «У них нет глубокого почтения к Богу». См. Словарь, статья «Страх перед Богом».
^ Т. е. бывший друг, о котором говорится в стихах 13 и 14.
^ Букв. «брось».
^ Или «пошатнуться».