Числа 11:1—35
11 Народ стал постоянно жаловаться перед Иеговой+. Когда Иегова услышал это, его гнев разгорелся и огонь от Иеговы вспыхнул против них и стал пожирать тех, кто был на окраине лагеря+.
2 Народ начал звать на помощь Моисея, и, когда тот помолился Иегове+, огонь погас.
3 То место назвали Таве́ра*+, потому что там вспыхнул против них огонь от Иеговы.
4 Люди из разных народов+, которые были среди них, стали проявлять эгоистичные желания+. Тогда и сыновья Израиля снова начали плакать и говорить: «Кто накормит нас мясом?+
5 Мы помним рыбу, которую ели в Египте даром+, огурцы и арбузы, порей, репчатый лук и чеснок!
6 А теперь наша душа иссохла. Наши глаза не видят ничего, кроме этой манны»+.
7 Манна+ же была похожа на кориандровое+ семя и по виду напоминала ароматическую смолу+.
8 Народ ходил и собирал её+. Они мололи её на ручных мельницах или толкли в ступах, а потом варили в кастрюлях+ или делали из неё лепёшки. Её вкус был похож на вкус сладкой лепёшки с оливковым маслом+.
9 Когда ночью на лагерь опускалась роса, опускалась и манна+.
10 Моисей услышал, как люди плачут в своих семьях, каждый у входа в свой шатёр. Гнев Иеговы разгорелся очень сильно+, и всё происходившее было злом в глазах Моисея+.
11 Тогда Моисей сказал Иегове: «За что ты делаешь зло твоему слуге? Почему ты ко мне так неблагосклонен? За что ты возложил на меня такую ношу — весь этот народ?+
12 Разве я зачал весь этот народ? Разве я родил их, что ты говоришь мне: „Неси их на груди+, как няня носит грудного ребёнка“+, в землю, о которой ты клялся их предкам?+
13 Откуда мне взять мяса, чтобы дать всему этому народу? Ведь они плачут передо мной, говоря: „Дай нам мяса, и мы будем есть!“
14 Мне не под силу одному нести весь этот народ, это слишком тяжело для меня+.
15 Если ты так обращаешься со мной, то, пожалуйста, убей меня+, если я нашёл благосклонность в твоих глазах, и не давай мне смотреть на моё бедствие».
16 В ответ Иегова сказал Моисею: «Собери ко мне семьдесят человек из старейшин Израиля+, о которых ты знаешь, что они старейшины и начальники народа+, приведи их к шатру собрания и пусть они встанут там с тобой.
17 Я спущусь+ и буду говорить там с тобой+. Я возьму часть духа+, который на тебе, и возложу на них, и они будут помогать тебе нести эту ношу, этот народ, чтобы ты не нёс её один+.
18 А народу скажи: „Освятитесь к завтрашнему дню+, потому что вы непременно будете есть мясо. Ведь вы плакали перед Иеговой+ и говорили: „Кто накормит нас мясом? Как хорошо нам было в Египте!“+ Иегова непременно даст вам мясо, и вы обязательно будете есть его+.
19 Вы будете есть его не один день, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней,
20 а целый месяц, пока оно не полезет у вас из ноздрей и не станет отвратительным для вас+, потому что вы отвергли Иегову, который среди вас, и плакали перед ним, говоря: „Зачем мы ушли из Египта?“»+.
21 Тогда Моисей сказал: «Меня окружает народ, в котором шестьсот тысяч пеших мужчин+, а ты говоришь: „Я дам им мяса, и они будут есть его целый месяц!“
22 Даже если заколоть крупный и мелкий скот, то разве этого хватит для них?+ И даже если выловить в море всю рыбу, то разве этого хватит для них?»
23 В ответ Иегова сказал Моисею: «Разве рука Иеговы коротка?+ Теперь ты увидишь, произойдёт ли то, о чём я говорю, или нет»+.
24 После этого Моисей вышел к народу и передал ему слова Иеговы. Он собрал семьдесят человек из старейшин народа и поставил их вокруг шатра+.
25 Затем Иегова спустился в облаке+ и стал говорить с ним+. Он взял часть духа+, который был на нём, и возложил на каждого из семидесяти старейшин. И как только они получили дух, они стали вести себя как пророки, но потом перестали+.
26 Двое из этих людей остались в лагере. Одного из них звали Елда́д, а другого Мода́д. Они не вышли к шатру, но тоже получили дух, потому что были в списке. И они стали вести себя в лагере как пророки.
27 Один юноша прибежал и известил Моисея: «Елда́д и Мода́д ведут себя в лагере как пророки!»
28 Тогда Иисус, сын Нави́на, который с юных лет был слугой+ Моисея, сказал: «Мой господин Моисей, останови их!»+
29 Но Моисей сказал ему: «Ты что, боишься* за меня? Не надо. Хотел бы я, чтобы Иегова возложил свой дух на всех в народе Иеговы и чтобы все были пророками!»+
30 Через некоторое время Моисей со старейшинами Израиля вернулся в лагерь.
31 И вот, поднялся ветер+ от Иеговы и пригнал со стороны моря+ перепелов. Он набросал их вокруг лагеря на день пути в одну сторону и на день пути в другую сторону, вокруг всего лагеря, примерно на два локтя* над поверхностью земли.
32 Тогда люди пошли и весь тот день, всю ночь и весь следующий день собирали перепелов, и тот, кто собрал мало, набрал десять хоме́ров*+. Они разложили их для себя повсюду вокруг лагеря.
33 Мясо ещё было у них в зубах+, они его ещё не прожевали, когда гнев Иеговы вспыхнул+ против народа и Иегова начал поражать его великим поражением+.
34 То место назвали Кибро́т-Гаттаа́ва*+, потому что там похоронили людей, у которых проявились эгоистичные желания+.
35 Из Кибро́т-Гаттаа́вы народ отправился в Асиро́ф и остановился в Асиро́фе+.
Сноски
^ Озн. «горение; пожар; пламя».
^ Букв. «ревнуешь».
^ Локоть равен 44,5 см.
^ Хомер равен 220 л.
^ Озн. «места погребения желаний».
