1 Самуила 25:1—44
25 Спустя какое-то время умер Самуил+. Все израильтяне собрались, оплакали+ его и похоронили его возле его дома в Ра́ме+. После этого Давид встал и спустился в пустыню Фара́н+.
2 В Мао́не+ жил некий человек, а его скот был в Карми́ле+. Этот человек был очень богат, у него было три тысячи овец и тысяча коз; он стриг+ своих овец в Карми́ле.
3 Этого человека звали Нава́л+, его жену — Авиге́я+. Она была благоразумной+ и красивой женщиной, а её муж, халевитя́нин+, был человеком грубым и злым+.
4 В пустыне Давид услышал о том, что Нава́л стрижёт+ своих овец.
5 Давид послал десять молодых людей и сказал им: «Поднимитесь в Карми́л и пойдите к Нава́лу. Спросите, всё ли у него хорошо+,
6 и скажите моему брату так: „Мир тебе+, мир твоим домашним и мир всему, что у тебя есть.
7 Я слышал, что у тебя стригут овец. Когда твои пастухи были с нами+, мы их не обижали+, и у них ничего не пропало за всё время, пока они были в Карми́ле.
8 Спроси у своих людей, и они тебе скажут. Так пусть мои люди найдут благосклонность в твоих глазах, ведь мы пришли в добрый день. Прошу, дай своим слугам и своему сыну Давиду что-нибудь, что найдёт твоя рука“»+.
9 Люди Давида пришли к Нава́лу, пересказали ему от имени Давида все эти слова и стали ждать.
10 Нава́л ответил слугам Давида: «Кто такой Давид+ и кто такой сын Иессе́я? Сейчас стало много слуг, убегающих от своих господ+.
11 Неужели я возьму свой хлеб+, воду и мясо, приготовленное для моих стригалей, и отдам людям, которые пришли неизвестно откуда?»+
12 Тогда люди Давида повернулись и пошли назад. Придя к Давиду, они передали ему все эти слова.
13 Давид велел своим людям: «Опояшьтесь мечами!»+ Они опоясались мечами, и Давид опоясался мечом. Около четырёхсот человек поднялись вслед за Давидом, а двести человек остались при обозе+.
14 Тем временем один из слуг сказал Авиге́е, жене Нава́ла: «Давид послал из пустыни вестников пожелать добра нашему господину*, но тот осы́пал их оскорблениями+.
15 Эти люди были очень добры к нам и не обижали нас, и у нас ничего не пропало за всё время, пока мы ходили рядом с ними в поле+.
16 Всё время, пока мы были с ними и пасли овец, они и днём и ночью были нам стеной+.
17 Теперь подумай и посмотри, что тебе делать, потому что нашему господину и всему его дому грозит+ беда. Он негодный человек+, и с ним бесполезно говорить».
18 Авиге́я+ быстро пошла, взяла двести лепёшек, два больших кувшина вина+, пять освежёванных овец+, пять сат* жареных+ зёрен, сто лепёшек изюма+ и двести лепёшек прессованного инжира+ и навьючила на ослов.
19 Затем она сказала своим слугам: «Идите вперёд+, а я пойду следом за вами», но своему мужу, Нава́лу, ничего не сказала.
20 Когда она, сидя на осле+, незаметно спускалась с горы, она неожиданно встретилась с Давидом и его людьми, которые шли ей навстречу.
21 Давид же сказал до того: «Напрасно я охранял в пустыне всё, что принадлежит этому человеку. Ничего не пропало из его имущества+, а он платит мне злом за добро+.
22 Пусть то и то сделает Бог врагам Давида и ещё добавит+, если до утра я оставлю у него+ хоть одного мочащегося к стене*»+.
23 Увидев Давида, Авиге́я поспешила сойти с осла. Она упала на колени перед Давидом и поклонилась+ лицом до земли.
24 Припав к его ногам+, она сказала: «Мой господин, пусть на мне будет грех+. Позволь твоей рабыне говорить с тобой+ и выслушай слова твоей рабыни.
25 Пусть мой господин не обращает внимания на этого негодного+ человека Нава́ла, ведь он таков, каково его имя. Его зовут Нава́л*, и его безумие с ним+. А твоя рабыня не видела людей, которых послал мой господин.
26 Мой господин, жив Иегова+ и жива твоя душа+, Иегова удержал тебя+ от пролития крови+ и от того, чтобы ты своей рукой отомстил за себя+. И пусть твои враги и те, кто хочет причинить зло моему господину, станут такими, как Нава́л+.
27 А этот подарок*+, который привезла моему господину его служанка,— он для людей, которые идут следом+ за моим господином.
28 Пожалуйста, прости грех твоей рабыни+. Иегова непременно упрочит дом моего господина+, ведь мой господин ведёт войны Иеговы+. И не найдётся в тебе зла во все дни твоей жизни+.
29 Если кто-нибудь станет преследовать тебя и искать твоей души, то душа моего господина будет завязана в узле жизни+ у твоего Бога Иеговы+, а души твоих врагов он метнёт, как из пращи+.
30 И он поставит тебя вождём над Израилем+, ведь Иегова сделает моему господину всё то доброе, о чём он говорил.
31 Пусть же мой господин не проливает кровь напрасно+ и не мстит за себя своей рукой+, чтобы это не стало для тебя причиной для огорчения* и камнем преткновения для сердца моего господина. Иегова сделает добро моему господину, и ты вспомнишь+ свою рабыню».
32 На это Давид сказал Авиге́е: «Благословен Иегова, Бог Израиля+, который послал тебя сегодня мне навстречу!
33 Благословенно твоё благоразумие+ и благословенна ты, за то что удержала меня сегодня от пролития крови+ и от того, чтобы я своей рукой отомстил за себя+.
34 Но — жив Иегова, Бог Израиля, который не дал мне причинить тебе зло+,— если бы ты не поспешила мне навстречу+, то до рассвета у Нава́ла не осталось бы ни одного мочащегося к стене»+.
35 Давид принял из её рук то, что она привезла, и сказал ей: «Иди с миром+ в свой дом. Знай, я послушался твоего голоса и исполню твою просьбу»+.
36 Когда Авиге́я пришла к Нава́лу, в его доме был пир, подобный царскому+. Сердце Нава́ла было весело, и он был очень пьян+. Авиге́я ничего не сказала ему до рассвета — ни малого, ни великого.
37 Утром, когда Нава́л протрезвел от вина, его жена обо всём ему рассказала. Сердце+ Нава́ла замерло в нём, и он словно окаменел.
38 Дней через десять Иегова поразил+ Нава́ла, и тот умер.
39 Услышав, что Нава́л умер, Давид сказал: «Благословен Иегова, который воздал+ Нава́лу за нанесённое мне оскорбление+ и удержал своего слугу от совершения зла+, а зло Нава́ла Иегова обратил на его голову!»+ Затем Давид послал сказать Авиге́е, что он хочет взять её в жёны+.
40 Слуги Давида пришли к Авиге́е в Карми́л и сказали ей: «Давид послал нас к тебе, чтобы взять тебя ему в жёны».
41 Она сразу встала и, поклонившись лицом до земли+, сказала: «Твоя рабыня готова служить тебе и мыть ноги+ слугам моего господина»+.
42 Потом Авиге́я+ быстро села на осла и поехала+, и пять её служанок пошли за ней. Она отправилась с вестниками Давида и стала его женой.
43 Ещё до этого Давид взял себе Ахиноа́му+ из Изрее́ля+, и обе женщины стали его жёнами+.
44 А Сау́л отдал свою дочь Мелхо́лу+, жену Давида, Фа́лтию+, сыну Лаи́са, из Галли́ма+.
Сноски
^ Букв. «благословить нашего господина».
^ Сата равна 7,33 л.
^ Евр. идиома для обозн. мужчин.
^ Озн. «безумный».
^ Или «благословение».
^ Подразумеваются угрызения совести.
