Второзаконие 33:1—29
33 Вот какими словами Моисей, служитель истинного Бога, перед смертью благословил израильтян+:
2 — Иегова пришёл с Синая+,Озарил их светом из Сеи́ра,Засиял в славе с гор Пара́на+.
С ним десятки тысяч ангелов*+,Его воины по правую руку от него+.
3 Он нежно любил свой народ+.
В твоей руке все святые+.
Они сели у твоих ног+,Стали слушать твои слова+.
4 (Моисей дал нам заповедь —Закон, принадлежащий народу* Иакова+.)
5 Бог стал царём в Иешуру́не*+,Когда собрались главы народа+Со всеми племенами Израиля+.
6 Пусть Руви́м живёт и не умирает+,Пусть людей у него не становится меньше+.
7 Вот как он благословил Иуду+:
— Услышь, Иегова, голос Иуды+И приведи его к его народу.
Он своими руками защищает* то, что ему принадлежит.
Помоги ему в борьбе с врагами+.
8 О Ле́вии он сказал+:
— Твои* тумми́м и ури́м+ принадлежат преданному тебе+,Тому, кого ты испытал в Ма́ссе+.
Ты спорил с ним у вод Мери́вы+,
9 С тем, кто говорил об отце и матери: «Я не считался с ними».
Он не признавал даже братьев+И не обращал внимания на сыновей.
Ведь он хранил твоё словоИ соблюдал соглашение с тобой+.
10 Пусть он рассказывает Иакову о твоих заповедях+И учит Израиль твоему закону+.
Пусть сжигает фимиам, запах которого приятен тебе+,И всесожжение на твоём жертвеннике+.
11 Благослови, Иегова, его силуИ пусть тебе будут приятны дела его рук.
Перебей ноги восстающим против него,Чтобы ненавидящие его больше не встали.
12 О Вениамине он сказал+:
— Пусть любимый Иеговой живёт под его защитой,В его укрытии проводит день.
Он будет покоиться на его плечах.
13 Об Иосифе он сказал+:
— Пусть Иегова благословляет его землю+Восхитительными дарами с неба,Росой и родниковой водой на земле+,
14 Великолепными дарами солнцаИ богатыми урожаями каждый месяц+,
15 Превосходными дарами древних* гор+И прекрасными дарами вековых холмов,
16 Лучшими дарами и богатствами земли+И благословением Живущего в колючем кусте+.
Пусть все они изольются на голову Иосифа,На темя избранного из братьев+.
17 Он великолепен, как первенец быка,Его рога — рога дикого быка.
Ими он оттеснит* все народы,Оттеснит их к краю земли.
Его рога — десятки тысяч Ефрема+,Его рога — тысячи Мана́ссии.
18 О Завуло́не он сказал+:
— Радуйся, Завуло́н, во всех делах*,Радуйся и ты, Иссаха́р, в своих шатрах+.
19 Они будут звать народы на горуИ там приносить жертвы праведности.
Ведь они будут пользоваться несметными богатствами морейИ сокровищами, спрятанными в песке.
20 О Га́де он сказал+:
— Благословен расширяющий границы Га́да+.
Он лежит как лев,Готовый разодрать руку и голову.
21 Он выберет себе лучшую землю+,Участок, выделенный законодателем+.
Главы народа соберутся вместе.
Он утвердит праведность ИеговыИ исполнит его законы, данные Израилю.
22 О Да́не он сказал+:
— Дан — львёнок+.
Он выпрыгнет из Баша́на+.
23 О Неффали́ме он сказал+:
— Неффали́м насыщен добротой ИеговыИ во всём им благословлён.
Овладей западом и югом.
24 Об Аси́ре он сказал+:
— Благословение Аси́ра — его сыновья.
Пусть братья будут к нему благосклонныИ пусть он омывает ноги в оливковом масле.
25 Засовы твоих ворот из железа и меди+,И все дни твоей жизни будут безмятежны.
26 Нет никого подобного истинному Богу+ Иешуру́на+,Который мчится по небу к тебе на помощь,В своём величии едет на облаках+.
27 Бог — убежище с древних времён+,Его вечные руки поддерживают тебя+.
Он прогонит от тебя врагов+И скажет: «Истреби их!»+
28 Израиль будет жить в безопасности,Источник Иакова будет защищёнВ земле, богатой зерном и вином+,Где с неба капает роса+.
29 Счастлив ты, Израиль!+
Кто сравнится с тобой?+
Ты народ, который спасает Иегова+.
Он твой щит+И твой славный меч.
Твои враги будут в страхе заискивать перед тобой+,И ты будешь наступать им на спину*.
Сноски
^ Или «мириады святых».
^ Букв. «собранию».
^ Озн. «поступающий праведно». Почётное название Израиля.
^ Или «борется за».
^ Слова «твои», «тебе» и «ты» в этом стихе относятся к Богу.
^ Или, возможно, «восточных».
^ Или «забодает».
^ Букв. «когда выходишь».
^ Или, возможно, «топтать их высоты».