Иов 31:1—40
31 Я заключил соглашение со своими глазами+.
Как посмел бы я заглядываться* на девушку?+
2 Какую награду я получил бы тогда от БогаИ какое наследство от Всемогущего?
3 Не ждёт ли беззаконника бедствиеИ делающих зло — несчастье?+
4 Разве Бог не видит мои пути+И не считает все мои шаги?
5 Разве я ходил дорогами лжи*И мои ноги спешили к обману?+
6 Пусть Бог взвесит меня на точных весах+И увидит, что я предан ему*+.
7 Если мои ноги сворачивают с прямого пути+,Если моё сердце следует за глазами+Или мои руки осквернились,
8 Пусть другой ест то, что я посеял+,И пусть то, что я посадил, вырвут с корнем*.
9 Если моё сердце соблазнялось женщиной+И я, притаившись, ждал у входа в дом моего ближнего+,
10 То пусть моя жена мелет зерно для другогоИ пусть с ней спят другие+.
11 Ведь это было бы постыдным поведением,Преступлением, за которое наказывают судьи+.
12 Это было бы огнём, который пожирает и уничтожает+,Поглощает с корнем всё, что у меня есть.
13 Если я отказывал в правосудии слуге или служанке,Когда они жаловались на меня*,
14 То что мне делать, когда Бог выступит против меня?
Что я ему скажу, когда он призовёт меня к ответу?+
15 Не тот ли, кто создал меня в утробе, создал и их?
Разве не один и тот же сотворил нас*?+
16 Если я отказывал бедному в просьбе+И лишал надежды вдову*+,
17 Если я ел свою пищу одинИ не делился с сиротами+
18 (Хотя сирота* с моей юности рос со мной, как с отцом,И вдове* я помогал с детства*),
19 Если я смотрел на того, кто без одежды гибнет от холода,Или на бедного, которому нечем укрыться+,
20 И не давал им шерсть моих овец,Чтобы они согрелись и благословили меня+,
21 Если я грозил кулаком сироте+,Когда ему нужна была моя помощь у городских ворот*+,
22 То пусть моя рука* отпадёт от плеча,Пусть она сломается в локте*.
23 Ведь я боялся бедствия от БогаИ трепетал перед его величием.
24 Разве я надеялся на золотоИли говорил чистому золоту: «Я полагаюсь на тебя»?+
25 Разве радовался своему богатству+,Большому имуществу, которое я нажил?+
26 Когда я видел, как сияет солнце*И как шествует луна в своём великолепии+,
27 Разве моё сердце втайне соблазнялосьИ я посылал им воздушные поцелуи* в знак поклонения им?+
28 Ведь это было бы преступлением, за которое наказывают судьи,Тогда я отверг бы истинного Бога.
29 Разве я когда-нибудь радовался гибели моего врага+И разве злорадствовал, когда с ним случалась беда?
30 Я никогда не позволял своим устам грешить —Не проклинал его и не желал ему смерти+.
31 Разве в моём шатре не говорили:
«Можно ли найти человека, который не ел досыта его пищу*?»+
32 Ни один незнакомец* не оставался ночевать на улице+,Мои двери были открыты для путника.
33 Скрывал ли я свои грехи+, как другие люди,Пряча свои проступки за пазухой?
34 Боялся ли я толпы,Страшился ли презрения других семейИ поэтому молчал и не смел выйти из дома?
35 Если бы только кто-нибудь выслушал меня!+
Я бы подписался под своими словами*.
Пусть Всемогущий ответит мне!+
Если бы только мой обвинитель записал свои обвинения!
36 Я носил бы их на плече,Надевал бы себе на голову, как венец.
37 Я дал бы ему отчёт о каждом своём шаге,Подошёл бы к нему уверенно, как князь.
38 Если моя земля жаловалась на меняИ её борозды плакали вместе,
39 Если я ел её плоды не за деньги+Или приводил её владельцев в отчаяние+,
40 То пусть на моём поле вместо пшеницы вырастут колючкиИ вместо ячменя — зловонные сорняки.
На этом слова Ио́ва закончились.
Сноски
^ Или «проявлять неуместное внимание».
^ Или, возможно, «со лживыми людьми».
^ Или «безупречен».
^ Или «пусть мои потомки будут уничтожены».
^ Или «судились со мной».
^ Или «сотворил нас в утробе».
^ Букв. «из-за меня глаза вдовы слабели».
^ Букв. «он».
^ Букв. «от утробы моей матери».
^ Букв. «ей».
^ Или, возможно, «когда видел, что меня поддерживают у городских ворот».
^ Или «лопатка».
^ Или «суставе; плече».
^ Букв. «свет».
^ Или «мои губы целовали мою руку».
^ Букв. «мясо».
^ Или «чужеземец».
^ Или «Вот моя подпись».
