Иов 32:1—22

  • К разговору присоединяется молодой Елиуй (1—22)

    • Гневается на Иова и его друзей (2, 3)

    • Из уважения ждал, прежде чем заговорить (6, 7)

    • «Возраст сам по себе не делает мудрым» (9)

    • Елиуй хочет высказаться (18—20)

32  И те три человека перестали отвечать Ио́ву, потому что он был убеждён в своей праведности+. 2  Тогда Елиу́й, сын бузитя́нина+ Барахии́ла из рода Ра́ма, очень рассердился. Он разгневался на Ио́ва, ведь тот пытался доказать, что прав он, а не Бог+. 3  Также он сильно разгневался на трёх друзей Ио́ва, так как они не могли найти, что ответить, но утверждали, что Бог виновен+. 4  До этого Елиу́й ждал и не отвечал Ио́ву, потому что они были старше его+. 5  Но когда Елиу́й увидел, что тем троим мужчинам нечего ответить, он разгневался. 6  И Елиу́й, сын бузитя́нина Барахии́ла, сказал: — Я молод,А вы в летах+. Поэтому из уважения к вам я молчал+И не смел сказать вам то, что знаю.  7  Я подумал: «Пусть говорит седина*И многочисленные годы научат мудрости».  8  Но на самом деле дух от Бога, дыхание Всемогущего, —Вот что даёт людям рассудительность+.  9  Возраст* сам по себе не делает мудрым,И не одни лишь пожилые понимают, что правильно+. 10  Поэтому я говорю: «Послушайте меня,И я тоже расскажу вам, что знаю». 11  Я ждал, пока вы говорили,Слушал ваши рассуждения+,Пока вы подбирали слова+. 12  Я внимательно вас слушал,Но никто из вас не доказал, что Ио́в не прав*,И не ответил на его слова. 13  Так что не говорите: «Мы обрели мудрость. Это Бог доказывает его неправоту, а не человек». 14  Ио́в обращал свои речи не ко мне,Поэтому я не стану отвечать ему, как вы. 15  Они в замешательстве, не знают, что ответить,Им нечего сказать. 16  Я жду, но они молчат,Просто стоят и ничего не отвечают. 17  Поэтому моя очередь говорить. Я тоже скажу то, что знаю, 18  Потому что меня переполняют слова,Дух, который во мне, заставляет меня говорить. 19  Внутри я как закупоренное вино,Как новые бурдюки, готовые прорваться+. 20  Позвольте сказать — и мне станет легче. Открою уста и отвечу. 21  Буду беспристрастен+И никому не стану льстить, 22  Ведь я не умею льстить. Если бы я льстил, мой Творец быстро покончил бы со мной.

Сноски

Букв. «дни».
Или «многие дни».
Или «не обличил Ио́ва».