Исайя 10:1—34
10 Горе тем, кто принимает несправедливые законы+И без конца пишет жестокие указы,
2 Отказывает бедному в правосудии,Лишает справедливости обездоленных из моего народа+,Делает вдов своей добычейИ грабит сирот!+
3 Что же вы будете делать в день расплаты*+,Когда к вам издалека придёт гибель?+
К кому побежите за помощью+И что будет с вашим богатством*?
4 Вы будете стоять на коленях с другими пленнымиИли окажетесь среди убитых.
Поэтому гнев Бога не утихИ его рука всё ещё занесена для удара+.
5 «Вот идёт ассириец+ —Орудие моего гнева+,И палка в его руке — орудие моей ярости!
6 Я пошлю ассирийца против отступников+,Против народа, вызывающего во мне ярость,Велю ему захватить много добычи и ограбить их,Топтать их, как уличную грязь+.
7 Но не этого он желает,В его сердце другие замыслы.
Он намерен уничтожить,Истребить много народов.
8 Ведь он говорит:
„Разве князья, которые мне служат, не цари?+
9 Разве Ка́лно+ не то же, что Каркеми́ш+?
И Ха́мат+ не то же, что Арпа́д+?
И Сама́рия+ не то же, что Дамаск+?
10 Я захватил царства никчёмных богов,Где идолов было больше, чем в Иерусалиме и Сама́рии+.
11 Разве я не сделаю с Иерусалимом и его идоламиТо же, что сделал с Сама́рией и её никчёмными богами?+“
12 Когда Иегова завершит своё дело на горе Сион и в Иерусалиме, он* накажет ассирийского царя за его высокомерное сердце и гордый, заносчивый взгляд+.
13 Ведь этот царь сказал:
„Я сделаю это своей силойИ своим разумом, ведь я мудр.
Сотру границы между народами+,Разграблю их сокровища+И покорю людей, как сильный воин+.
14 Как человек разоряет гнездо,Так я завладею богатством народов.
И как забирают оставленные яйца,Так я заберу всю землю!
Никто не взмахнёт крыльями, не откроет рта и не пискнет“».
15 Будет ли топор превозноситься над тем, кто им рубит,И пила — возвышаться над тем, кто ею пилит?
Взмахнёт ли посох+ тем, кто его поднимает?
И разве палка поднимет того, кто её держит?
16 Поэтому истинный Господь, Иегова, Бог воинств,Сделает его сильных людей* слабыми+И словно огнём испепелит его славу+.
17 Свет Израиля+ станет огнём+,И Святой Бог Израиля — пламенем.
Оно вспыхнет и в один день уничтожит его сорняки и колючки.
18 Бог не оставит и следа от славы его леса и сада —Она зачахнет, как чахнет больной+.
19 В его лесу останется так мало деревьев,Что даже ребёнок сможет их пересчитать.
20 В тот день уцелевшие израильтянеИ оставшиеся потомки ИаковаПерестанут полагаться на того, кто нанёс им удар+,А будут полагаться на Иегову, Святого Бога Израиля,И будут верными ему.
21 Лишь уцелевшие вернутся.
Оставшиеся потомки Иакова вернутся к Сильному Богу+.
22 Израиль, хотя ты многочислен,Как морской песок,Вернутся лишь немногие*+.
Уничтожение предрешено+,И тебя постигнет справедливое возмездие+.
23 Уничтожение предрешено Всевышним Господом Иеговой, Богом воинств,Оно постигнет всю эту землю+.
24 Поэтому так говорит Всевышний Господь Иегова, Бог воинств: «Мой народ, живущий на Сионе, не бойся ассирийца, который бил тебя палкой+ и замахивался на тебя посохом, как Египет+.
25 Ещё немного, и моё негодование утихнет. Я обрушу свой гнев на ассирийца и уничтожу его+.
26 Иегова, Бог воинств, замахнётся на него плетью+, как в то время, когда он разгромил мадианитя́н у скалы Ори́в+. Он протянет свой посох над морем, как сделал это, когда сражался с Египтом+.
27 В тот день бремя ассирийского царя будет сброшено с твоих плеч+И его ярмо — с твоей шеи+.
Это ярмо сломается+ из-за масла».
28 Он пришёл в Ая́т+,Прошёл через Мигро́н,В Михма́се+ сложил свои запасы.
29 Он перешёл брод,Заночевал в Ге́ве+;Ра́ма трепещет, Ги́ва+ Сау́ла покинута+.
30 Кричи во весь голос, дочь Галли́ма!
Внимай, Ла́йша!
О несчастный Анато́т+!
31 Мадме́на убежала.
Жители Геви́ма ищут укрытие.
32 В тот же день он остановится в Но́ве+.
Он грозит кулаком жителям горы Сион,Холму, на котором стоит Иерусалим.
33 Истинный Господь, Иегова, Бог воинств,Со страшным треском обрубает ветви+;Он срубает высокие деревьяИ возвышающиеся делает низкими.
34 Он вырубает топором* лесные чащи,И деревья Ливана упадут от руки сильного.
Сноски
^ Или «наказания».
^ Или «славой».
^ Букв. «я».
^ Т. е. сильных людей ассирийца, упомянутого в стихах 5 и 24.
^ Букв. «остаток».
^ Или «железным орудием».
