Исайя 23:1—18
-
Весть против Тира (1—18)
23 Весть о Ти́ре+.
Рыдайте, корабли Тарши́ша+!
Ведь порт разрушен, в него не войти.
Об этом сообщили из земли Китти́м+.
2 Молчите, жители побережья.
Купцы Сидона+, бороздившие море, обогащали тебя.
3 По многим водам доставляли они зерно Шихо́ра*+, урожай Нила.
Это обогащало тебя,Приносило прибыль народам+.
4 Стыдись, Сидон, стыдись, укреплённый город у моря,Ведь море сказало:
«Я не мучилось от боли и не рожало детей,Не воспитывало юношей и не растило девушек»+.
5 Известие о Ти́ре принесёт такие же мучения+,Какие принесло известие о Египте+.
6 Плывите в Тарши́ш!
Рыдайте, жители побережья!
7 Неужели это ваш город, полный ликования с давних времён, с дней своего основания?
Его жители селились в далёких землях.
8 Кто принял это решение о Ти́ре?
Он раздавал царские венцы,Его купцы были князьями,Его торговцев почитала вся земля+.
9 Это решение принял Иегова, Бог воинств,Чтобы Тир не гордился своей красотой,Чтобы унизить тех, кого чтила вся земля+.
10 Дочь Тарши́ша, разливайся по земле, как Нил.
Верфи* больше нет+.
11 Иегова занёс руку над морем,Сотряс царства.
Он велел уничтожить крепости Финики́и+.
12 Он говорит: «Ты больше не будешь веселиться+,Угнетаемая дочь* Сидона.
Вставай, плыви в Китти́м+.
Но и там ты не найдёшь покоя».
13 Посмотрите на землю халде́ев!+
Халде́и — а не ассирийцы+ —Превратили его* в жилище для обитателей пустыни.
Они построили осадные сооружения,Разрушили его укреплённые башни+,Превратили его в груду развалин.
14 Рыдайте, корабли Тарши́ша!
Ваш оплот разрушен+.
15 В тот день о Ти́ре забудут на 70 лет+ (это годы жизни одного царя). А через 70 лет с Ти́ром случится то же, что с проституткой, о которой поётся:
16 — Возьми арфу, обойди город, забытая всеми проститутка.
Играй искусно,Пой много песен,Постарайся, чтобы тебя вспомнили.
17 Через 70 лет Иегова вспомнит о Ти́ре. Этот город снова будет заниматься проституцией со всеми царствами земли и получать за это плату.
18 Но его прибыль и его плата будут посвящены Иегове. Их не будут собирать и хранить, потому что его плата достанется народу Иеговы, чтобы он ел досыта и красиво одевался+.
Сноски
^ Шихо́р — один из рукавов Нила.
^ Или, возможно, «гавани».
^ Букв. «угнетаемая, девственная дочь».
^ Возможно, речь идёт о Ти́ре.
