Исайя 47:1—15
47 Сойди вниз и сядь в пыль,Девственная дочь Вавилона+.
Сядь на землю, дочь халде́ев, —Трона больше нет+.
Тебя больше не будут называть изнеженной и избалованной.
2 Возьми ручную мельницу и мели муку.
Сними с себя покрывало.
Подними подол, обнажи ногиИ переходи реки.
3 Твоя нагота будет открыта,Все увидят твой позор.
Я отомщу+, и никто мне не помешает*.
4 «Наш Избавитель* —Святой Бог Израиля.
Его имя — Иегова, Бог воинств»+.
5 Сиди молча, уйди во тьму, дочь халде́ев+.
Тебя больше не будут называть Владычицей царств+.
6 Я разгневался на свой народ+,Осквернил свою собственность+.
Я отдал свой народ в твои руки+,Но ты не была к нему милосердна+,Даже на старика возложила тяжёлое ярмо+.
7 Ты говорила: «Буду Владычицей всегда, вечно»+.
Ты не задумывалась,Не размышляла, чем всё закончится.
8 Теперь послушай, любительница удовольствий+!
Ты чувствуешь себя безопасно и думаешь:
«Нет никого подобного мне+.
Я никогда не стану вдовойИ никогда не потеряю детей+».
9 Но внезапно, в один день, тебя постигнет и то и другое+:Потеря детей и вдовство.
Ты испытаешь всё это сполна+За всё своё колдовство, за все свои сильные заклинания+.
10 Ты полагалась на свои злые дела,Говорила: «Никто меня не видит».
Твоя мудрость и знания сбили тебя с пути,И ты думаешь: «Нет никого подобного мне».
11 Но тебя постигнет бедствие,И тебе не поможет ни одно заклинание*.
На тебя обрушится беда, и ты не сможешь отвести её.
Тебя внезапно постигнет гибель, которой ты не ожидала+.
12 Что ж, колдуй дальше, используй свои заклинания+,Ведь ты неустанно занималась этим с юности.
Может быть, это поможет тебе,Может, ты наведёшь на врагов страх.
13 Тебя утомило множество твоих советников.
Пусть они придут и спасут тебя —Те, кто поклоняется небу*, наблюдает за звёздами+И во время новолуний рассказывает, что тебя ждёт.
14 Они как солома,Их сожжёт огонь,Они не спасут себя от пламени.
Эти угли не для того, чтобы согреться,Этот огонь не для того, чтобы возле него посидеть.
15 Вот что ждёт твоих заклинателей,Вместе с которыми ты трудилась с юности.
Они разбредутся в разные стороны.
Некому будет тебя спасти+.
Сноски
^ Или, возможно, «и никого не встречу радушно».
^ Или «Выкупающий».
^ Или «и ты не будешь знать, как отвратить его с помощью заклинаний».
^ Или, возможно, «те, кто делит небо; астрологи».
