Радостная весть от Марка 9:1—50
-
Преображение Иисуса (1—13)
-
Иисус исцеляет мальчика, одержимого демоном (14—29)
-
Для того, кто верит, всё возможно (23)
-
-
Иисус снова предсказывает свою смерть (30—32)
-
Ученики спорят, кто из них самый главный (33—37)
-
«Кто не против нас, тот за нас» (38—41)
-
То, что подталкивает к греху (42—48)
-
«Имейте в себе соль» (49, 50)
9 Иисус сказал: «Говорю вам истину: некоторые из стоящих здесь не умрут, пока не увидят Царство Бога во всём его могуществе*»+.
2 Через шесть дней Иисус взял с собой Петра, Иакова и Иоанна и повёл их на высокую гору. С ними больше никого не было. Там они увидели, как облик Иисуса изменился+:
3 его одежда стала ослепительно белой — такой белой, какой её не смог бы сделать никто на земле.
4 Также перед ними появились Илья и Моисей и стали беседовать с Иисусом.
5 Тогда Пётр сказал Иисусу: «Учитель*, нам здесь так хорошо! Давай мы поставим три шалаша: один для тебя, один для Моисея и один для Ильи».
6 (На самом деле Пётр растерялся, так как они сильно испугались.)
7 Тут появилось облако и покрыло их, а из облака раздался голос+: «Это мой любимый Сын+. Слушайте его»+.
8 Оглядевшись, они увидели, что, кроме Иисуса, рядом с ними уже никого нет.
9 Когда они спускались с горы, Иисус велел им никому не рассказывать о том, что они видели+, пока Сын человеческий не воскреснет+.
10 Они его послушались*, но между собой стали обсуждать, что он имел в виду, говоря о своём воскресении.
11 Они спросили Иисуса: «Почему учителя закона говорят, что сначала должен прийти Илья?»+
12 Он ответил: «Верно, сначала должен прийти Илья и всё восстановить+. Но почему тогда о Сыне человеческом написано, что он должен перенести много страданий+ и унижений?+
13 Говорю вам, что Илья+ уже пришёл, и с ним сделали всё, что хотели, как о нём и было написано»+.
14 Вернувшись к остальным ученикам, они увидели вокруг них большую толпу и учителей закона, которые с ними спорили+.
15 Заметив Иисуса, люди очень удивились и побежали к нему, чтобы его поприветствовать.
16 Он спросил их: «О чём вы спорите?»
17 Один человек из толпы сказал ему: «Учитель, я привёл к тебе своего сына, потому что в нём дух немоты+.
18 Когда он на него нападает, то бросает на землю, и тот пускает пену изо рта, скрежещет зубами и лишается сил. Я попросил твоих учеников его изгнать, но они не смогли».
19 Иисус сказал им: «Поколение, у которого нет веры!+ Сколько ещё мне быть с вами? Сколько ещё мне вас терпеть? Приведите его ко мне»+.
20 Они привели к нему мальчика. Но дух, увидев Иисуса, тут же вызвал у ребёнка судороги, и тот упал и стал кататься по земле, пуская изо рта пену.
21 Иисус спросил его отца: «Как давно это с ним происходит?» Тот ответил: «С детства.
22 Дух часто бросает его то в огонь, то в воду, чтобы убить его. Если ты можешь что-нибудь сделать, сжалься и помоги нам!»
23 Иисус сказал ему: «Говоришь „если можешь“? Для того, кто верит, всё возможно»+.
24 Отец ребёнка сразу воскликнул: «Я верю! Помоги мне укрепить мою веру!»+
25 Заметив, что к ним сбегается толпа, Иисус велел нечистому духу: «Дух немоты и глухоты, приказываю тебе: выйди из него и больше в него не входи!»+
26 Тот закричал и, вызвав у ребёнка сильные судороги, вышел. Мальчик лежал как мёртвый, и многие стали говорить: «Он умер!»
27 Но Иисус, взяв его за руку, поднял, и тот встал.
28 Когда Иисус вошёл в дом и остался с учениками один, они спросили его: «Почему мы не смогли его изгнать?»+
29 Он ответил им: «Таких духов можно изгнать только молитвой».
30 Они ушли оттуда и пошли через Галилею, но он не хотел, чтобы об этом кто-нибудь узнал,
31 потому что был занят обучением учеников. Он говорил им: «Сын человеческий будет предан, и его отдадут в руки людей+. Они его убьют, но через три дня он воскреснет»+.
32 Однако ученики не поняли этих слов, а спросить его боялись.
33 Они пришли в Капернау́м. Когда Иисус был в доме, он спросил их: «О чём вы спорили по дороге?»+
34 Они молчали, потому что по дороге спорили о том, кто из них самый главный.
35 Тогда он сел, подозвал двенадцать и сказал им: «Кто хочет быть первым, тот должен стать последним и быть для всех слугой»+.
36 Затем он поставил перед ними ребёнка и, обняв его, сказал:
37 «Кто принимает такого ребёнка+ ради меня*, принимает и меня. А кто принимает меня, принимает не только меня, но и пославшего меня»+.
38 Иоанн сказал ему: «Учитель, мы видели, как один человек твоим именем изгоняет демонов, и пытались его остановить, потому что он не ходит с нами»+.
39 Но Иисус ответил: «Не мешайте ему, потому что тот, кто совершит чудо моим именем, не станет сразу после этого говорить обо мне плохо.
40 Ведь кто не против нас, тот за нас+.
41 И кто даст вам чашу воды, потому что вы принадлежите Христу+, — говорю вам истину, — ни в коем случае не останется без награды+.
42 А тому, из-за кого потеряет веру один из этих простых людей*, которые верят в меня, было бы лучше, если бы ему на шею надели большой жёрнов и бросили его в море+.
43 Если твоя рука подталкивает тебя к греху, отсеки её. Лучше тебе лишиться руки, но получить жизнь, чем с двумя руками пойти в гее́нну*, в неугасимый огонь+.
44 ——*
45 И если твоя нога подталкивает тебя к греху, отсеки её. Лучше тебе лишиться ноги, но получить жизнь, чем с двумя ногами быть брошенным в гее́нну+.
46 ——*
47 И если твой глаз подталкивает тебя к греху, вырви его+. Лучше тебе лишиться глаза, но войти в Царство Бога, чем с двумя глазами быть брошенным в гее́нну+,
48 где черви не умирают и огонь не гаснет+.
49 Ведь каждый должен быть посолен огнём+.
50 Соль — хорошая вещь, но, если она потеряет свой вкус, как снова сделать её солёной?+ Имейте в себе соль+ и сохраняйте мир друг с другом+».
Сноски
^ Букв. «пришедшее в силе».
^ Букв. «равви́».
^ Или, возможно, «сохранили это в тайне».
^ Букв. «ради моего имени».
^ Букв. «этих малых».
^ См. Приложение А3.
^ См. Приложение А3.
