Осия 7:1—16
7 «Как только я хочу исцелить Израиль,Открывается грех Ефрема+И злодеяние Сама́рии+.
Кругом обман+,Воры проникают в дома, банды грабят на улицах+.
2 Они не думают, что я вспомню все их злые дела+.
Они погрязли в них,Все их дела всегда передо мной.
3 Своим злом они веселят царяИ своим обманом — князей.
4 Все они нарушают супружескую верность,Пылают, словно раскалённая печь,В которой пекарь даже не мешает угли, пока поднимается тесто.
5 На празднике у царя князьям становится дурно.
Напившись вина, они впадают в ярость+.
Царь заодно с насмешниками.
6 Они подходят к нему, а их сердце — горящая печь*.
Всю ночь пекарь спит,А печь и утром пышет жаром.
7 Все они раскалены, как печь,И поглощают своих правителей*.
Все их цари падают+,Но никто из них не зовёт меня на помощь+.
8 Ефрем смешивается с народами+.
Ефрем словно лепёшка, испечённая с одной стороны.
9 Чужие лишили его силы+, а он не знает об этом.
Седина убелила его, а он не замечает этого.
10 Гордыня Израиля свидетельствует против него+,Но он не возвращается к своему Богу Иегове+И, несмотря на всё это, не ищет его.
11 Ефрем как глупый голубь, лишённый разума+.
Он зовёт на помощь Египет+, идёт в Ассирию+.
12 Куда бы он ни пошёл, я наброшу на него сеть,Поймаю его, словно птицу.
Я накажу его, как и предупреждал*+.
13 Горе ему, потому что он убежал от меня!
Его ждёт разорение, потому что он согрешил против меня!
Я хотел выкупить его, а он говорил обо мне ложь+.
14 Он не звал меня на помощь от всего сердца+,Хотя и рыдал на своей постели.
Он наносил себе увечья, когда просил зерна и вина,Но от меня отвернулся.
15 Хотя я наставлял его и давал ему силу,Он идёт против меня, замышляет зло.
16 Он повернул в другую сторону, но не к чему-то высокому*,Стал ненадёжен, как лук с ослабшей тетивой+.
Его князья погибнут от меча за дерзкие слова.
За это он станет посмешищем в Египте+».
Сноски
^ Или, возможно, «Их сердце как печь, когда они приходят со своими интригами».
^ Букв. «судей».
^ Букв. «как и было сказано их собранию».
^ Т. е. не к истинному поклонению Богу, которое возвышает, облагораживает.
