Псалмы 20:1—9

  • Спасение Божьего помазанного царя

    • Кто-то надеется на колесницы и коней, «а мы полагаемся на имя Иеговы» (7)

Дирижёру. Песня Давида. 20  Пусть Иегова ответит тебе во время беды. Пусть имя Бога Иакова защитит тебя+.  2  Пусть он пошлёт тебе помощь из своего святилища+И поддержит тебя с Сиона+.  3  Пусть он вспомнит все твои приношенияИ благосклонно примет* твою жертву всесожжения. (Сэ́ла.)  4  Пусть он исполнит желания твоего сердца+И поможет осуществить всё, что ты задумал.  5  Мы будем радоваться твоим победам+И во имя нашего Бога поднимем знамёна+. Пусть Иегова исполнит все твои просьбы.  6  Теперь я знаю, что Иегова спасает своего помазанника+. Он отвечает ему со своих святых небес,Даруя великое спасение* своей правой рукой+.  7  Кто-то надеется на колесницы, кто-то на коней+,А мы полагаемся на имя Иеговы, нашего Бога+.  8  Они повержены, пали,А мы поднялись и стоим+.  9  Иегова, спаси царя!+ Бог* ответит нам в день, когда мы позовём на помощь+.

Сноски

Букв. «посчитает жиром».
Или «великие победы».
Или, возможно, «царь».