Псалмы 39:1—13

  • Быстротечность жизни

    • «Человек — всего лишь дуновение ветра» (5, 11)

    • «Не будь равнодушен к моим слезам» (12)

Дирижёру. Иедуту́н*+. Песня Давида. 39  Я сказал: «Буду следить за собой,Чтобы не грешить языком+. Буду сдерживать свои уста*+,Пока рядом со мной злодей».   Я онемел и молчал+,Не говорил даже о добром,Но жгучая боль не утихала*.   Моё сердце горело. Пока я размышлял*, во мне пылал огонь. И я сказал:   «Иегова, покажи мне, насколько быстротечна моя жизньИ как мало дней у меня остаётся+, —Чтобы я понял, как недолог мой век.   Ты дал мне совсем немного дней+,И моя жизнь — словно миг перед тобой+. Поистине, каждый человек, каким бы сильным он ни казался, — всего лишь дуновение ветра+. (Сэ́ла.)   Поистине, жизнь человека — как тень. Он суетится* впустую,Копит богатство, не зная, кому оно достанется+.   Так на что же мне надеяться, Иегова? Ты — моя единственная надежда.   Избавь меня от всех моих грехов+. Не дай глупцу смеяться надо мной.   Я молчал, не мог открыть рта+,Ведь мои страдания были от тебя+. 10  Удали бедствие, которое ты навёл на меня. Я ослаб от ударов твоей руки. 11  Ты вразумляешь человека, наказываешь его за грех+;Как моль поедает одежду, так ты уничтожаешь то, что ему дорого. Поистине, каждый человек — всего лишь дуновение ветра+. (Сэ́ла.) 12  Услышь мою молитву, Иегова,Внемли моему крику о помощи+. Не будь равнодушен к моим слезам. Ведь я для тебя всего лишь странник+,Переселенец, как и все мои предки+. 13  Не смотри на меня сурово, дай мне порадоваться,Прежде чем я уйду и меня не станет».

Сноски

Или «надену намордник на свои уста».
Или «но боль усиливалась».
Или, возможно, «вздыхал».
Букв. «шумит».