Софония 3:1—20
3 Горе городу* мятежному, осквернённому и жестокому!+
2 Он никого не слушал+, наставления не принимал+,Не полагался на Иегову+ и не приближался к своему Богу+.
3 Его князья — рычащие львы+,Судьи — ночные волки,Которые к утру не оставляют ни кости.
4 Его пророки наглые и вероломные+,Священники оскверняют святое+,Пренебрегают законом+.
5 Иегова, живущий в этом городе, — праведен+. Он не делает зла.
Каждое утро он показывает свою справедливость+,Постоянную, как восход солнца.
Но неправедный не знает стыда+.
6 «Я истребил народы. Их башни* заброшены.
Я сделал безлюдными их улицы.
Города разрушены, опустели, никого не осталось+.
7 Я говорил жителям этого города: „Бойтесь меня и примите наставление*“+,Чтобы я не призвал их к ответу за грехи+И их город* не был уничтожен,Но они всё больше погрязали в злых делах+.
8 „Поэтому ждите меня+, — говорит Иегова, —До того дня, когда я приду и захвачу добычу*.
Я решил созвать народы, собрать царстваИ излить на них моё негодование, весь мой пылающий гнев+.
Ведь огнём моего гнева будет сожжена вся земля+.
9 В то время я дам народам чистый язык,Чтобы все они призывали имя ИеговыИ служили ему плечом к плечу*+“.
10 С берегов эфиопских рекМне принесут дары те, кто обращается ко мне с мольбами, —Мой изгнанный народ+.
11 В тот день тебе не придётся стыдиться своих дел —Твоего мятежа против меня+.
Ведь тогда я избавлю тебя от надменных хвастунов,И ты больше не будешь вести себя высокомерно на моей святой горе+.
12 Я оставлю тебе смиренных, простых людей+,И они найдут убежище в имени Иеговы.
13 Уцелевшие израильтяне+ не будут поступать неправедно+,Не будут говорить ложь, и в их устах не будет коварства.
Они будут пастись и спокойно лежать, никто не будет внушать им страх+».
14 Ликуй, дочь Сиона!
Торжествуй, Израиль!+
Веселись и радуйся всем сердцем, дочь Иерусалима!+
15 Иегова отменил приговор, который вынес тебе+.
Он прогнал твоего врага+.
Иегова, Царь Израиля, с тобой+.
Ты больше не будешь бояться бедствия+.
16 В тот день Иерусалиму будет сказано:
«Не бойся, Сион+.
Пусть не опускаются твои руки.
17 Твой Бог Иегова с тобой+.
Он сильный — он спасёт.
Глядя на тебя, он будет ликовать+,Утешится любовью к тебеИ будет восклицать от радости.
18 Я соберу тех, кто тоскует по твоим праздникам+.
Они были вдали от тебя и терпели насмешки в плену+.
19 В то время я пойду против всех, кто тебя угнетает+.
Я спасу хромающих+, соберу изгнанников+И сделаю так, что их будут уважать и прославлять везде,Где раньше унижали.
20 В то время я соберу вас и верну домой.
Я прославлю вас+ и сделаю уважаемыми среди всех народов земли,Когда верну ваш народ из плена. И вы увидите это», — говорит Иегова+.
Сноски
^ Т. е. Иерусалиму.
^ Букв. «угловые башни».
^ Или «вразумление».
^ Букв. «жилище».
^ Или, возможно, «когда я выступлю как свидетель».
^ Или «поклонялись ему в единстве».
