Титу 1:1—16
1 От Павла, раба Бога, который стал апостолом Иисуса Христа и у которого такая же вера, что и у Божьих избранных, а также точное знание истины, связанной с преданностью Богу.
2 В их основе — надежда на вечную жизнь+, ту, что в давние времена обещал Бог, который не может лгать+.
3 Когда же пришло время, он открыл своё слово через проповедь, доверенную мне+ по воле нашего Спасителя, Бога.
4 Пишу Ти́ту, истинному сыну, с которым у нас одна вера.
Да будет с тобой незаслуженная доброта и мир от Бога, нашего Отца, и Христа Иисуса, нашего Спасителя.
5 Я оставил тебя на Крите, чтобы ты исправил там недостатки и назначил в каждом городе старейшин, как я тебе велел.
6 Старейшиной может быть тот*, у кого безупречная репутация, у кого одна жена и верующие дети, которых нельзя обвинить в разгульном* поведении и непокорности+.
7 Как назначенный Богом управляющий, старейшина* должен быть безупречным, он не должен быть упрямым*+, вспыльчивым+, пьяницей, не должен прибегать к насилию* и быть корыстолюбивым*.
8 Он должен быть гостеприимным*+, любить добро, быть здравомыслящим+, праведным, преданным+, проявлять самообладание+.
9 Обучая других, он должен твёрдо держаться верного слова Бога+, чтобы не только ободрять* при помощи здравого* учения+, но и обличать+ тех, кто противится этому учению.
10 Ведь есть много бунтарей, болтунов и обманщиков, особенно среди сторонников обрезания+.
11 Таких людей нужно заставлять молчать, потому что они разрушают целые семьи, уча ради собственной выгоды тому, чему не следует.
12 Один из них, их же пророк, сказал: «Критя́не — неисправимые лгуны, опасные звери, ленивые обжоры».
13 И это правда. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была крепкой
14 и они больше не слушали иудейские выдумки и заповеди людей, которые отвернулись от истины.
15 Для чистых всё чисто+, а для осквернённых и не имеющих веры нет ничего чистого, ведь их ум и совесть осквернены+.
16 Они утверждают, что знают Бога, но делами отрекаются от него+, потому что они отвратительны, непослушны и не пригодны ни для какого доброго дела.
Сноски
^ Букв. «если есть кто-то».
^ Или «неуправляемом».
^ Греч. эпи́скопос. См. Словарь, статья «Старейшина».
^ Или «своевольным».
^ Или «бить других».
^ Или «жадным до нечестной прибыли».
^ Или «добрым к незнакомцам».
^ Или «убеждать».
^ Или «полезного».
